Hai cercato la traduzione di diminished da Inglese a Svedese

have diminished
är nedsatt

diminished triad
dim

vision, diminished
synnedsättning

diminished muscle strength
muskelsvaghet

insanity or diminished responsibility
mental sjukdom eller nedsatt tillräknelighet

this means that democracy is diminished.
och detta innebär att demokratin urholkas.

all of us are diminished by that process.
ett sådant beteende förminskar oss alla.

their severity and frequency diminished over time.
dessa minskade i intensitet och frekvens med tiden.

diminished availability of oxygen to the body tissues
minskad tillgänglighet av syre till kroppsvävnader

but our own freedoms are diminished as a result.
men när det gäller oss minskar vår frihet i samma omfattning.

human rights abuses have increased, not diminished.
brotten mot de mänskliga rättigheterna har ökat, inte minskat.

the legitimacy of our institutions is truly diminished by this.
detta innebär verkligen att förtroendet för våra institutioner får en allvarlig knäck.

a diminished water intake in chickens may occur occasionally.
ett minskat vattenintag hos kycklingar kan tillfälligtvis inträffa.

only in four countries has the volume of packaging materials diminished.
endast i fyra medlemsstater har mängden förpackningsmaterial minskat.

these reactions can usually be diminished by levodopa dosage reduction.
dessa reaktioner kan i regel minskas genom dosreduktion av levodopa.

i therefore think that the subsidy provides some compensation for diminished use.
jag tror alltså att bidraget på något sätt kompenserar ett mindre utnyttjande.

in addition, financial gains should be diminished, as described below.
dessutom måste de ekonomiska vinsterna minskas, enligt beskrivningen nedan.

neonates are known to have diminished methb reductase activity compared to adults.
monitorering av methemoglobinbildning (methb)

the turnover diminished slightly over the observed period whereas cash flow was declining considerably.
omsättningen minskade något under den observerade perioden, medan kassaflödet sjönk avsevärt.

capacity utilisation rates diminished by 4 percentage points from 79 % to 75 %.
kapacitetsutnyttjandet minskade med 4 procentenheter, dvs. från 79 % till 75 %.