Hai cercato la traduzione di dire da Inglese a Svedese

dire straits
dire straits

dire debt instruments
direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – skuldinstrument

dire income on debt
direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – avkastning av skuld

dire reinvestment of earnings
direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – Återinvesterade vinstmedel

dire poverty paralyses all development.
den obarmhärtiga fattigdomen, rentav misären, förlamar redan i sig all utveckling.

navigating dire straits… with a map
navigering genom ödesdigra sund … med sjökort

philips and daf were in dire straits.
philips och daf hade det mycket svårt.

dire equity other than reinvested earnings
direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – annat eget kapital än återinvesterade vinstmedel

today the profession is in dire straits.
i dag står branschen inför stora svårigheter.

civil society is in dire circumstances there.
det civila samhället har stora problem.

economies are in dire straits all over the world.
ekonomier över hela världen befinner sig nu i knipa.

unfortunately we did not take heed of those dire warnings.
olyckligtvis tog vi inte hänsyn till dessa stränga varningar.

that is a dire statistic for the future of the mountains.
detta är ett dåligt tecken för bergsområdenas framtid .

road from mieso to dire dawa and guélilé — preparatory studies
42003, punkt 1.6.42 att de uppgick till 2,431 miljarder euro 2003, vilket är den högsta nivån sedan avtalen och konventionerna om samarbete ingicks.

dire debt instruments (excluding debt between fellow enterprises)
direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – skuldinstrument (utom skuld mellan systerföretag)

this would be a retrograde step, with dire consequences for animal welfare.
detta vore ett steg tillbaka, med ödesdigra följder för djurens välbefinnande.

in various european countries, large groups of farmers are in dire straits.
i flera europeiska länder har stora grupper jordbrukare drabbats av svårigheter .

dire income on debt (excluding income on debt between fellow enterprises)
direktinvesteringar i den rapporterande ekonomin – avkastning av skuld (utom avkastning av skuld mellan systerföretag)

what representation did the commissioner receive from the united kingdom government about this dire emergency?
vilken representation tog kommissionen emot från storbritanniens regering vid denna förfärliga nödsituation ?

tv2’s dire situation changed, however, with the sale of the broadcasting transmission network.
tv2:s nödlidande situation ändrades emellertid genom försäljningen av sändningsnätet.