Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
we have already dislocated the streamlined coordinated process, involving the employment and economic policy guidelines.
vi har redan vållat oreda i den rationella samordnade processen för riktlinjerna för sysselsättning och ekonomisk politik.
ten lives have been lost, countless homes have been destroyed, countless businesses dislocated and infrastructure has been destroyed.
tio personer har omkommit, oräkneliga hem har förstörts, oräkneliga företag har drabbats och infrastruktur har förstörts.
several empirical studies indicate that adjustment costs can be higher for trade-dislocated workers than for other job losers.
en rad empiriska studier visar att anpassningskostnaderna kan bli högre för arbetstagare vars arbetsplatser av handelsskäl har flyttats till annan ort än för andra arbetstagare som mister sitt arbete.
no one can dispute that millions fell victim to the stalinist dictatorship, entire peoples were dislocated, and no one can exonerate or relativise that.
ingen kan ifrågasätta att miljoner föll offer för stalinistisk diktatur, hela folkgrupper tvångsförflyttades och ingen kan rentvå eller relativisera det.
both regions are very different, although they share certain characteristics: both formed part of the former soviet union and inherited a dislocated command economy and a political system subject to moscow.
de två regionerna är mycket olika, även om de delar vissa karakteristika: bägge ingick i forna sovjetunionen och övertog en rubbad planekonomi och ett politisk system under moskva .
if, however, it did manage to worm its way in, it would open up a pandora 's box which would eventually lead to dislocated nations and a europe that would be impossible to govern.
om unionen trots allt lyckades lägga sig i skulle det öppna en pandoras ask, och följden skulle bli splittrade nationer och ett europa som vore omöjligt att styra.