Hai cercato la traduzione di earmarking da Inglese a Svedese

Inglese

Traduttore

earmarking

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Svedese

Informazioni

Inglese

earmarking

Svedese

Öronmärkta medel

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

earmarking system

Svedese

öronmärkningssystem

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

earmarking of lisbon expenditure

Svedese

Öronmärkning av lissabonmedel

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

table 2: earmarking system

Svedese

tabell 2 Öronmärkningssystem

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

earmarking of banknotes for banknote movements

Svedese

Öronmärkning av sedlar för sedelrörelser

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

within the defined time horizon for earmarking.

Svedese

inom den fastställda tidsfristen för öronmärkning.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

part of the negotiations involved earmarking these funds.

Svedese

och bland annat bestod ju en del av förhandlingarna i att fastslå exakta ändamål för medlen.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the new financial regulation makes no provision for earmarking.

Svedese

i den nya budgetförordningen står det ingenting om öronmärkning.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

no earmarking of unprocessed or unfit banknote stocks is carried out.

Svedese

obehandlade eller obrukbara sedlar öronmärks inte.

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we wanted earmarking of revenues to eco-innovation and new technology.

Svedese

vi ville att intäkterna skulle öronmärkas för miljöinnovation och ny teknik.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

new ms have the possibility to adopt earmarking targets on a voluntary basis.

Svedese

de nya medlemsstaterna kan anta öronmärkningsmål på frivillig basis.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in earmarking systems, the substitution of underlying assets may be permitted by ncbs.

Svedese

vid öronmärkning kan byte av underliggande tillgångar medges av nationella centralbanker.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a total of € 63 bn is reported as allocated to lisbon earmarking projects.

Svedese

enligt rapporterna har sammanlagt 63 miljarder euro tilldelats sådana öronmärkta projekt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

our approach has been one of openness and transparency and we have stopped earmarking specific projects.

Svedese

vår infallsvinkel har varit öppenhet och insyn och vi har slutat med att öronmärka specifika projekt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

through the stop programme, we have also succeeded in earmarking financial support for these activities.

Svedese

genom stop-programmet har vi också lyckats få fram ett finansiellt stöd för dessa aktiviteter.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we also want to see earmarking money for lesser-used languages within relevant existing programmes.

Svedese

vi vill också ha öronmärkta pengar för mindre använda språk inom relevanta befintliga program .

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and how much money is the serbian government earmarking for public facilities for this specific ethnic group?

Svedese

något måste emellertid göras både i utbildningssystemet och i polisens och domstolsväsendets sammansättning för att situationen ska kunna förbättras.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

however, any move awayfrom earmarking needs to be accompanied byarobustreportingsystem which provides donors withreliableinformation onthe achievement ofresults.

Svedese

från 2001 kom(2001) 231, 2.5.2001, uppbyggnad av ett eektivt partnerskap med förenta nationerna anger att kommissionen i det här skedet inte rekommenderade grundläggande bidrag till fn-organisationernas allmänna budget, eftersom det inte skulle innebära något mervärde för eg att enbart vidarebefordra de medel som eg får av medlemsstaterna till fn-organen som ett grundläggande bidrag.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

firstly, we need a real commitment to earmarking resources for the strategic energy technology (set) plan.

Svedese

för det första behöver vi ett verkligt åtagande om att öronmärka resurser för den strategiska planen för energiteknik (set-planen).

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

earmarking of transfer payments, e.g. education or climate vouchers, could also increase the impact on demand.

Svedese

Öronmärkta transfereringar har vidare en större effekt på efterfrågan, som t.ex.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK