Hai cercato la traduzione di eget kapital da Inglese a Svedese

kapital
kapitalet

‘sysselsatt kapital’.
på norska sysselsatt kapital.

industri kapital submitted commitments addressing those competition concerns.
industri kapital ingick åtaganden för att åtgärda konkurrensproblemen.

commission clears acquisition of dyno by industri kapital subject to commitments
kommissionen ger klartecken för att industri kapital förvärvar dyno på vissa villkor

commission authorises aquisition by industri kapital group of alfa laval holding
kommissionen godkänner att industri kapital förvärvar alfa laval holding

commission opens indepth investigation into the acquisition of perstorp by industri kapital
kommissionen inleder en fördjupad undersökning av industri kapitals förvärv av perstorp

commission opens in-depth investigation into the acquisition of perstorp by industri kapital
kommissionen inleder fördjupad undersökning av industri kapitals förvärv av perstorp

commission opens indepth investigation into the acquisition of dyno asa by industri kapital in the chemicals market
kommissionen inleder en fördjupad undersökning av industri kapitals förvärv av dyno asa på kemikaliemarknaden

commission clears acquisition by industri kapital of the chemical business of perstorp ab, subject to commitments
kommissionen ger klartecken till industri kapitals förvärv av perstorp ab:s kemiska verksamhet på vissa villkor

in addition, industri kapital recently proposed to acquire norwegian chemicals and explosives company dyno asa.
dessutom lade industri kapital nyligen fram ett förslag att förvärva det norska kemi- och sprängämnesföretaget dyno asa.

commission opens in-depth investigation into the acquisition of dyno asa by industri kapital in the chemicals market
kommissionen inleder en fördjupad undersökning av industri kapitals förvärv av dyno asa på marknaden för kemiska produkter

commission clears industri kapital's acquisition of a controlling stake in telia's business armthor
kommissionen godkänner industri kapitals förvärv av kontrollen i telias dotterbolag thor

however, industri kapital, for commercial reasons, withdrew the notification before the commission adopted a final decision.
av kommersiella skäl drog industri kapital emellertid tillbaka anmälan innan kommissionen antagit ett slutgiltigt beslut.

183 authority. therefore, the composition of the board of ik 97 ltd can be determined by its onlyshareholder, industri kapital europa bv.
därför kan den endaaktieägaren i ik 97 ltd., industri kapital europa b.v., fastställa vilken sammansättning fondens styrelseskall ha.

the transaction does not lead to any horizontal or vertical links between the activities of industri kapital, telia and thor/telia enterprises.
transaktionen ger inte upphov till någon horisontell eller vertikal koppling mellan verksamheterna i industri kapital, telia och thor/telia enterprises.

commission clears acquisition of dyno by industri kapital subject to commitments commission clears pirelli’s acquisition of bicc’s power cables plants
kommissionen godkänner pirellis förvärv av bicc:s anläggningar för tillverkning av elkablar

soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet —partnership en commandite with the capital divided into shares;
soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet/partnership en commandite with the capital divided into shares.

furthermore, industri kapital hasconfirmed that, contrary to its previous statement, it is not a requirement under the laws of jersey that theinvestors be represented on the board of the investment management company.
dessutom har industri kapital, i strid med sitt tidigare uttalande,bekräftat att det inte är något krav enligt lagstiftningen på jersey att investerarna är företrädda i styrelsenför investeringsförvaltningsbolaget.

a number of countries have also taken interesting initiatives to strengthen access to capital for smes; for example, the czech kapital programme, the finnish preseed package and the uk enterprise capital funds.
ett antal länder har också startat intressanta initiativ för att underlätta små och medelstora företags tillgång till kapital. exempel på detta är det tjeckiska kapitalprogrammet, det nska preseed-paketet och förenade kungarikets enterprise capital funds.

in order to address the commission's concerns, industri kapital offered to divest perstorp's resins business together with its merchant formaldehyde business in perstorp, in sweden.
för att undanröja kommissionens betänkligheter erbjöd industri kapital sig att avyttra perstorps hartsverksamhet och dess kommersiella formaldehydverksamhet i perstorp, sverige.