Hai cercato la traduzione di exploiting da Inglese a Svedese

exploiting
exploatering

by exploiting people.
genom att exploatera människor.

exploiting the growth potential
det gäller sysselsättningens reak­tion på ändringar i bnp (figur v).

exploiting eu potential to the full
eu:s potential bör utnyttjas fullt ut

they should also stop exploiting them.
de borde även sluta att exploatera dem.

exploiting new opportunities for job creation
att utnyttja möjligheterna att skapa nya arbetstillfällen

we are also exploiting the new media.
vi utnyttjar också de nya medierna.

exploiting the full value of forests;
fullt tillvaratagande av skogsregioner,

developing and exploiting forest resources;.
• utveckling och tillvaratagande av skogar. • Åtgärder för anpassning och utveckling av landsbygdsområden.

c. exploiting the virtual value chain
c. att utnyttja den "virtuella värdekedjan"

better exploiting the existing european treaties
att bättre utnyttja de befintliga eu-fördragen

and organised crime is exploiting that situation.
den organiserade brottsligheten utnyttjar detta vakuum.

exploiting more fully the potential of production;
sörja för ett effektivare utnyttjande av produktionskapaciteten.

(5) exploiting current and considering new legislation
(5) utnyttjande av gällande lagstiftning samt ny lagstiftning

exploiting the full potential of flexible working conditions.
genom att fullt ut utnyttja de möjligheter som flexibla arbetsvillkor innebär.

by exploiting the opportunities offered by trade flows;
genom att utnyttja de möjligheter som handelsflödet innebär

4.3.2.2 fully exploiting freedom of establishment
4.3.2.2 att dra full nytta av etableringsfriheten

(c) sexually exploiting or sexually abusing children;
c) att sexuellt utnyttja eller missbruka barn.

exploiting geographical origin and/or brand names more effectively
det geografiska ursprunget och/eller varumärkesnamnen ska lyftas fram bättre

action line 2 - exploiting europe's public sector information
handlingslinje 2 - att utnyttja den offentliga sektorns roll i europa