Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr moscovici has said so very expressively.
moscovici har uttryckt det på ett mycket talande sätt .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
financial liability of authorising officers should be expressively limited to cases of gross negligence and intentional misconduct.
bestämmelsen om ekonomiskt ansvar för utanordnare bör uttryckligen begränsas till fall av grov vårdslöshet eller avsiktlig försummelse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
two community producers, representing approximately 19 % of the total community production, did not expressively oppose or support the complaint.
två gemenskapstillverkare som svarade för uppskattningsvis 19 % av den sammanlagda gemenskapstillverkningen uttryckte inte att de motsatte sig eller stödde klagomålet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are many good reasons for this and many dramatic situations, very expressively evoked by members of this house, which require us to change the status quo.
det finns många goda skäl till detta och många dramatiska situationer, som parlamentets ledamöter så uttrycksfullt har frammanat, gör det nödvändigt för oss att förändra status quo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the criticism levelled at the united states for adopting a unilateralist, hegemonic attitude is widespread and is also included quite expressively in mr elles ' resolution.
beskyllningen att förenta staterna förhåller sig unilateralistiskt, hegemonistiskt, har hörts ofta och återkommer också mycket skarpt i resolutionen av kollega elles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
as far as the third alternative mentioned under (iii) in recital (28) above is concerned, i.e. to base the adjustment on the actual cost of production of natural gas in russia, it should first be noted that such alternative is not, as claimed by the applicant, expressively foreseen in article 2(5) of the basic regulation.
när det gäller det tredje alternativ som nämns under iii) i skäl 28 ovan, dvs. att grunda justeringen på den faktiska produktionskostnaden för naturgas i ryssland, bör det först och främst noteras att ett sådant alternativ inte uttryckligen föreskrivs i artikel 2.5 i grundförordningen, såsom sökanden påstår.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: