Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faecal incontinence
avföringsinkontinens
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
dysphagia, faecal incontinence
förstoppning, pseudomembranös enterokolit, sura uppstötningar, muntorrhet, dyspepsi sällsynt:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uncommon: faecal incontinence
mindre vanliga: fekal-inkontinens
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6 uncommon: faecal incontinence
hud och subkutan vävnad:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
incontinence
urininkontinens (exkl p12)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 19
Qualità:
incontinence,
urininkontinens,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominal distension, diarrhoea, faecal incontinence
uppspänd buk, diarré, fekal inkontinens
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
faecal incontinence not due to organic disease
tarmtömning, ofrivillig
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
incontinence faecal
avföringsinkontinens
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lack of control over passing stools (faecal incontinence)
oavsiktlig tarmtömning (fekal inkontinens)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominal pain faecal incontinence liquid stools increased defaecation
buksmärta avföringsinkontinens flytande avföring Ökad defekation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pancreatitis, peritonitis, ileus, intestinal perforation, faecal incontinence
pankreatit, peritonit, ileus, tarmperforation, fekal inkontinens
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pancreatitisc, intestinal obstruction, ileus, faecal incontinence, faecalomac, cheilitis
pankreatitc, tunntarms- obstruktion, ileus, fecesinkontinens, fekalomc, keilit
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abdominal distension, faecal incontinence, gastrointestinal disorder (nos), gastroenteritis, haemorrhoids
utspänd buk, fekal inkontinens, gastrointestinala besvär (ej specificerat), gastroenterit, hemorrojder
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inflammation of the gall bladder, difficulty in swallowing, faecal incontinence, jaundice, liver disorder
inflammation i gallblåsan, sväljsvårigheter, avföringsinkontinens, gulsot, leversjukdom
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pancreatitis, intestinal obstructione, ileus, swollen tongue, faecal incontinence, faecaloma, dysphagia, cheilitise
pankreatit, tunntarms- obstruktione, ileus, svullen tunga, feces-inkontinens, fekalom, dysfagi, keilite
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if a patient experiences urinary or faecal incontinence during sodium oxybate therapy, the prescriber should consider pursuing investigations to rule out underlying aetiologies.
om en patient får urin - eller fekal inkontinens under terapi med natriumoxybat bör förskrivaren överväga att utföra undersökningar för att utesluta underliggande etiologi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rectal pain/ discomfort soft stools faecal incontinence abdominal distension* tooth disorder gingival disorder renal and urinary disorders common:
rektala smärtor/ obehag mjuk avföring avföringsinkontinens utspänd buk * tandproblem tandköttsproblem njurar och urinvägar vanlig:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gastrointestinal haemorrhage including gastrointestinal ulcer, duodenitis, gastritis and rectal haemorrhage, stomatitis and oral ulcers, faecal incontinence, constipation, dry mouth
gastrointestinal blödning inklusive gastrointestinalt magsår, duodenit, gastrit, och rektal blödning, stomatit och orala sår, fekal inkontinens, förstoppning, torr mun
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
patients should be monitored for signs and symptoms of scc (including back pain, paralysis of limbs below the level of compression, urinary and faecal incontinence) and given appropriate clinical care.
patienterna ska övervakas med avseende på tecken och symtom på sck (inklusive ryggont, förlamning av armar och ben under kompressionsnivån, urin- och avföringsinkontinens) och ges lämplig klinisk vård.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: