Hai cercato la traduzione di fierce da Inglese a Svedese

Inglese

Traduttore

fierce

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Svedese

Informazioni

Inglese

fierce

Svedese

vildsint,uppbrusande,rosenrasande,hetlevrad

Ultimo aggiornamento 2024-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

fierce rivalry

Svedese

hård konkurrens

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the attacks are fierce.

Svedese

angreppen är våldsamma.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it will be the fierce flame

Svedese

[han slipper inte ifrån denna] rasande eld

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

competition there is extremely fierce.

Svedese

där finns nämligen en ytterst skarp konkurrens.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it is a fierce fire created by god

Svedese

[det är] guds eld,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fierce competition is a kind of playoff.

Svedese

hård konkurrens är ett slags slutspel.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

with us are shackles, and a fierce fire.

Svedese

hos oss ligger bojor [i beredskap] och helvetets eld [väntar]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and he is fierce in his love of wealth.

Svedese

och visar sin kärlek till rikedom i ivern [att samla mer].

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a fierce battle is being fought over this.

Svedese

en hård strid utkämpas om detta.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i have warned you about the fierce blazing fire

Svedese

jag varnar er därför för en eld som flammar högt,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the thwarting has been fierce, which is very bad news.

Svedese

motståndet har varit starkt, vilket är en mycket dålig nyhet.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

european business is faced with fierce international competition.

Svedese

de europeiska företagen är utsatta för en mycket stark internationell konkurrens.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

european business is faced with fierce international com petition.

Svedese

de europeiska företagen är utsatta för en mycket stark in ternationell konkurrens.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

and the competition, particularly from eastern europe, is fierce.

Svedese

dessutom är konkurrensen skoningslös, framfor alltfi'ån länderna i öst. "

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

there is fierce debate in the united states and canada.

Svedese

i förenta staterna och i kanada pågår en hetsig debatt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we need to avoid fierce competition between the member states here.

Svedese

en mördande konkurrens på detta område mellan medlemsstaterna måste undvikas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.

Svedese

betryckt är jag och döende allt ifrån min ungdom; jag måste bära dina förskräckelser, så att jag är nära att förtvivla.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in addition, local disputes regarding natural resources are increasingly fierce.

Svedese

samtidigt blir lokala tvister om naturresurser alt häftigare.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in addition, companies face fierce us competition which threatens their survival.

Svedese

dessutom utsätts företagen för stark konkurrens från usa , vilket hotar deras överlevnad.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK