Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
filed
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
filed flightplan
inlämnad färdplan
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
filed flight plan
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
880048 (filed in en)
880048 (avfattat på en)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
no applications have been filed.
vi har inte fått något förslag.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: IATE
application filed on 8 may 2007.
ansökan ingavs den 8 maj 2007.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
in 1995, it filed for bankruptcy.
1995 trädde det i likvidation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
880047 (filed in de or fr)
880047 (avfattat på ty eller fr)
a formal proposal has been filed.
ett formellt förslag har lämnats in.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
documents filed by parties to proceedings
handlingar inlämnade av parter i förfarandet
Ultimo aggiornamento 2016-10-22 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
kg filed for bankruptcy in january 1998.
kg lämnade in en konkursansökan i januari 1998.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
details of the filed ats flight plan;
uppgifter om den inlämnade ats-färdplanen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
on 28 october 2002 hcz filed for bankruptcy.
den 28 oktober 2002 lämnade hcz in sin konkursansökan.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
solvent: pre-filed syringe (glass)
vätska: förfylld injektionsspruta (glas)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
the specimen shall be filed in five copies;
provexemplaret skall lämnas in i fem exemplar.
Ultimo aggiornamento 2016-11-07 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
some oppositions to this patent have already been filed.
några överklaganden mot patentet har redan gjorts.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Translated.com
details of the filed ats flight plan, if applicable;
uppgifter om den inlämnade ats-färdplanen, i tillämpliga fall.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: Translated.com
the sole known belorussian producer filed a questionnaire reply.
den enda kända vitryska tillverkaren lämnade in ett besvarat frågeformulär.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
occurrence reports filed under directive 2003/42/ec.
händelserapporter som lämnas in enligt direktiv 2003/42/eg.
the application shall be filed in a written reasoned statement.
en ansökan skall ges in skriftligen och skall ange vilka grunder som åberopas.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: Translated.com
a mention that a specimen was filed pursuant to article 5;
uppgift om att ett provexemplar har lämnats in enligt artikel 5.
