Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
excavation or dredging work in and around ports and fjords therefore always falls outside the scope of the dis regime.
schaktnings- och muddringsarbete i och omkring hamnar och fjordar faller därför alltid utanför räckvidden för dis-ordningen.
long estuaries or fjords which lead to a detour of about 100 km by road12 may be treated as islands for the purposes of this section as they may cause a similar problem by isolating conurbations from each other.
långa flodmynningar eller fjordar som leder till en omväg på cirka 100 kilometer på väg12 skall betraktas som öar i förhållande till det här avsnittet, eftersom de kan leda till liknande problem genom att stadsområden isoleras från varandra.
with its high peaks, numerous streams and rivers, its lochs, fjords and narrow valleys, it has no shortage of attractions to win over even the most blasé of walkers.
det skotska höglandets höga bergstoppar, otaliga vattendrag, insjöar, fjordar och smala dalar har allt för att locka även den mest bortskämde vandrare.
"waterway access to and from a port" means water access to the port from the open sea and vice versa, such as fairways, rivers, canals and fjords;
tillträde vattenvägen till och från en hamn: tillträde till hamnen via vatten från öppna havet och tvärt om, dvs.