Hai cercato la traduzione di flickr file link da Inglese a Svedese

file link to application...
arkiv länk till program...

file link to location (url)...
arkiv länk till plats (url)...

this can include a file, link or special database.
det kan t.ex. röra sig om en fil, en länk eller en speciell databastyp.

follow file links
följ fillänkar

create new@title:menu create new folder, file, link, etc.
skapa ny etikett@title:window

click a smart tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application.
klicka på en *.oxt-fillänk för en smart etikett på en webbsida och öppna länken i standardwebbläsaren.

it is better to use relative addressing for file links.
det är bättre att använda relativ adressering för länkar.

click a smart tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. this requires a properly configured web browser.
klicka på en *.oxt-fillänk för en smart etikett på en webbsida och öppna länken i standardwebbläsaren. det kräver en korrekt installerad webbläsare.

the location for the home folder is invalid and will not be applied.@title:menu create new folder, file, link, etc.
hemkatalogens plats är ogiltig och kommer inte att användas.@title:window

a file link cell holds the path to a file or folder, as entered into the file location: text box, and will try to open that file or folder with a suitable application when clicked on.
en arkiv - länkcell innehåller sökvägen till en fil eller katalog, som skrivs in i textrutan filplats:, och försöker öppna filen eller katalogen med ett lämpligt program när den klickas.

an absolute path such as "c:\\homepage\\graphics\\picture.gif" would no longer function on the provider server. neither a server nor the computer of a reader needs to have a c hard drive: operating systems such as unix or macos do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\\graphics existed, your picture would not be available. it is better to use relative addressing for file links.
en absolut sökväg som t.ex. "c:\\hemsida\\bilder\\bild.gif" fungerar inte på internet-leverantörens server. servern eller läsarens dator kanske inte har en c-enhet: operativsystem som exempelvis unix och macos använder inte enhetsbeteckningar och även om mappen hemsida\\bilder fanns, skulle förmodligen inte grafikfilen finnas där. det är bättre att använda relativ adressering för länkar.