Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
atm (automated teller machine)
kontantuttag som görs i en uttagsautomat med ett kort som har kontantfunktion. kontantförskott vid pos-terminaler med ett kort som har debet-, kredit- eller fördröjd debetfunktion ingår endast om de inte har någon koppling till en betalningstransaktion. kontantuttag tillsammans med en betalningstransaktion ingår inte här. dessa rapporteras i stället under ”pos-transaktioner”. konton för elektroniska pengar (e-money accounts) konton där elektroniska pengar lagras. saldot på kontot kan användas av kontoinnehavaren för att göra betalningar och överföra medel mellan konton. detta omfattar inte kort på vilka det är möjligt att lagra elektroniska pengar. konton för elektroniska pengar som är tillgängliga genom ett kort (e-money accounts accessed through a card) se definitionerna av ”konton för elektroniska pengar” och ”kort med funktion för elektroniska pengar”. kort (card) en anordning som innehavaren kan använda antingen för att genomföra transaktioner eller också för att ta ut pengar.
they see the signs of recovery almost everywhere, in the same way that a fortune-teller can predict happiness by looking at tea leaves.
de ser tecken på detta överallt, på samma sätt som spådamen ser lyckan i kaffesumpen .
