Hai cercato la traduzione di fouling control da Inglese a Svedese

fouling
beväxning

fouling growth
beväxning

anti-fouling paint
bottenfärg

anti-fouling coatings;
påväxthämmande medel (skeppsbottenfärg).

misalignment or fouling of components.
felaktig inriktning eller nedsmutsning av komponenter.

anti-fouling compounds and systems
påväxthindrande föreningar och system

international anti-fouling system certificate
internationellt certifikat fÖr antifoulingsystem

international anti-fouling system certificate.
internationellt certifikat för påväxthindrande system.

product type 21: anti-fouling products
produkttyp 21: antifoulingprodukter

details of anti-fouling system(s) applied
uppgifter om det/de antifoulingsystem som påmålats:

moving steering linkage fouling a fixed part of chassis.
rörelse på länksystemet smutsar ner viss del av chassiet.

forms of the certificate and record for anti-fouling systems
mallar till certifikat fÖr och fÖrteckning Över antifoulingsystem

a survey when the anti-fouling systems are changed or replaced.
en besiktning när fartygets antifoulingsystem ändras eller ersätts.

international convention on the control of harmful anti-fouling systems on ships
den internationella konventionen om kontroll av skadliga påväxthindrande system på fartyg

to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
att förhindra påväxt av mikroorganismer, växter och djur på

enclosures should be regularly treated and cleaned to prevent fouling and reduced water exchange.
utrymmena bör behandlas och rengöras regelbundet för att förhindra förorening och minskad vattengenomströmning.

shellfish may be treated once during the production cycle with a lime solution to control competing fouling organisms.
skaldjur får en gång under produktionscykeln behandlas med en kalklösning för att bekämpa konkurrerande påväxt.

anti-fouling compounds and systems regulated under annex i to the international convention on the control of harmful anti-fouling systems on ships (afs convention)
påväxthindrande föreningar (antifouling) och system reglerade enligt bilaga i till den internationella konventionen om kontroll av skadliga antifoulingsystem på fartyg (afs-konventionen).

name(s) and colour(s) of anti-fouling system(s)
antifoulingsystemets/antifoulingsystemens beteckning och färg:

uses envisaged (e.g. insecticide, disinfectant, anti-fouling product, etc.)
planerade användningsområden (insekticid, desinfektionsmedel, antifoulingprodukt osv.).