Hai cercato la traduzione di freundlich da Inglese a Svedese

freundlich
freundlich

freundlich exponent
freundlich-exponent

freundlich adsorption coefficient
freundlich-adsorptionskoefficient

= freundlich desorption coefficient
= freundlich-desorptionskoefficienten,

freundlich adsorption plot, normal and linearised
freundlich-adsorptionskurva (normal respektive linjariserad)

1/n slope of freundlich adsorption isotherm
l/n lutningen hos freundlich-adsorptionsisotermen

fig. 2 freundlich adsorption plot, normal and linearised
figur 2 freundlich-adsorptionskurva (normal respektive linjanserad)

the freundlich adsorption equation is shown in (8):
freundlich-adsorptionsekvationen (8) ser ut så här:

freundlich desorption isotherms are determined on the soils used in the adsorption isotherms experiment.
freundlich-desorptionsisotermerna bestäms på de jordar som används i adsorptionsisotermtestet.

determination of freundlich adsorption isotherms to determine the influence of concentration on the extent of adsorption on soils.
bestämning av freundlich-adsorptionsisotermer för att fastställa hur koncentrationen inverkar på adsorptionens omfattning i jordar.

among the mathematical adsorption models proposed so far, the freundlich isotherm is the one most frequently used to describe adsorption processes.
av alla hittills framlagda matematiska adsorptionsmodeller är freundlich-isotermerna en av de mest använda när det gäller att beskriva adsorptionsprocesser.

study of desorption by means of desorption kinetics/freundlich desorption isotherms (appendix 1).
undersökning av desorption genom desorptionskinetik och freundlich-desorptionsisotermer (bilaga 1).

if the freundlich adsorption or desorption exponent 1/n is equal to 1, the freundlich adsorption or desorption binding constant (kf
om freundlichs adsorptions- eller desorptionsexponent l/n är lika med 1, blir freundlichs adsorptions- eller desorptionskoefficient (kf

kfads= freundlich adsorption coefficient; its dimension is cm3 g-1 only if 1/n = 1;
kfads= freundlich-adsorptionskoefficienten, som anges i dimensionen cm3 g-1bara om exponenten 1/n = 1.

the freundlich adsorption isotherms equation relates the amount of the test substance adsorbed to the concentration of the test substance in solution at equilibrium (equation 8).
ekvationen för freundlich-adsorptionsisotermer ger sambandet mellan mängden av adsorberat testämne och testämnets koncentration i lösningen vid jämvikt (ekvation 8).

the freundlich desorption isotherms equation relates the content of the test substance remaining adsorbed on the soil to the concentration of the test substance in solution at desorption equilibrium (equation 16).
ekvationen för frcundlich-desorptionsisotermer beskriver sambandet mellan mängden av testämne som förblir adsorberat i jorden och koncentrationen av testämne i lösningen vid desorptionsjämvikt (ekvation 16).

with respect to the above remarks, it is recommended that the study of the adsorptive behaviour of a chemical in soil and its potential mobility be continued by determining freundlich adsorption isotherms for these systems, for which an accurate determination of kd is possible with the experimental protocol followed in this test method.
med hänvisning till ovannämnda anmärkningar är det tillrådligt att undersökningen av ämnets adsorptionsbeteende i jord och dess potentiella rörlighet fortsätts genom bestämning av freundlich-adsorptionsisotermer för sådana system där en tillräckligt noggrann bestämning av kd är möjlig enligt schemat för den föreliggande testmetoden.

freundlich adsorption coefficient is defined as the concentration of the test substance in soil or sewage sludge (x/m) when the equilibrium concentration caq in the aqueous phase is equal to one;
freundlich-adsorptionskoefficienten definieras som testämnets koncentration i jord eller avloppsslam (x/m) när jämviktskoncentrationen cvatten i vattenfasen har värdet ett.

freundlich adsorption coefficient; its dimension is cm3 g-1 only if 1/n = 1; in all other cases, the slope 1/n is introduced in the dimension of kf
freundlich-adsorptionskoefficienten, som anges i dimensionen cm3 g-1 bara om exponenten l/n = 1. 1 alla andra fall införs l/n i dimensionen förkf