Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mr kienle reminded members of the recent experience of the frg in incorporating the new länder.
adalbert kienle påminde om erfarenheterna tyskland nyligen gjort i och med utvidgningen med nya "bundesländer".
1) only for the purpose of transit if the route crosses the territory of the federal republic of germany and the frg is not explicitly excluded from the territorial scope of the document.
1) endast fo¨r transitering och om resva¨gen ga˚r o¨ver fo¨rbundsrepubliken tysklands territorium och tyskland inte uttryckligen undantagits fra˚n resehandlingens territoriella giltighet.
a final point that has made me very sceptical is that, at the time when there were still two germanies, the gdr and the frg, in the 1970s, germany ' s supreme court reached a decision stating that people smuggling was legitimate, in other words exactly what i was talking about, and that it was even legitimate to demand money for this.
en sista punkt som har gjort mig starkt skeptisk är att den högsta tyska domstolen på 1970-talet , då tyskland bestod av två länder , fattade ett beslut som löd att smugglingen var legitim, alltså samma sak som jag själv just sade, och att det till och med var legitimt att ta betalt för den .