Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parliament welcomed the agreement reached by ecsa and fst on the or ganisation of working time for seafarers and agreed that it should be submitted to the council for implementation.
parlamentet välkomnar det avtal om arbetstidens för läggning för sjöfolk som ingåtts mellan ecsa och fst och godkänner att det läggs fram för rå det.
on the trade union side a composite reply was sent by the etuc, supplemented by letters from the fst, eurocadres and emcef.
från fackföreningssidan lämnades ett sammansatt svar av efs, till vilket brev från fst, eurocadres och emcef bifogades.
in 1997 the social partners (1ru et fst) supervised a study on continuous vocational training in this sector.
arbetslivsorganisationerna (europêche/cogeca och fst) behandlar just nu frågan om ömsesidigt erkännande av betyg inom eu-länderna.
an sne-fsts may be seconded only for the purposes of performing duties which it would be difficult to have performed in the gsc within a very short time span.
en nationellt avlönad expert får endast utstationeras i syfte att utföra uppgifter som skulle vara svåra för generalsekretariatet att fullgöra på mycket kort tid.