Hai cercato la traduzione di function box da Inglese a Svedese

box
låda

box.
färg

box:
faktaruta:

assigns the autofill function to a combo box.
tilldelar funktionen autofyll till en kombinationsruta.

each function listed in the function list box corresponds to a button.
varje funktion som finns i listrutan funktion motsvarar en kommandoknapp.

if you want to deactivate this double function, deselect the check box.
om du vill stänga av den här dubbelfunktionen, avmarkerar du den här kryssrutan.

or, if you are using the function autopilot, mark the matrix check box.
om du använder funktionsautopiloten markerar du rutan matris.

select the "scan request" function in the right list box and click new.
välj funktionen "beställ en skanning" i den högra listrutan och klicka återigen på nytt.

check box is marked, this function is not available.
är markerad är den här funktionen inte tillgänglig.

check this box if you want to hide the plot of the function.
markera rutan om du vill att funktionsdiagrammet ska döljas.

the exact text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialogue box.
textfunktionen identisk tar alltid hänsyn till skillnaden mellan stor och liten bokstav oavsett vilken inställning du gör i den här dialogrutan.

box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
klickar du på den funktion som ska användas vid beräkningen av delresultaten.

if the wildcard expression check box is marked, this function is not available.
om rutan platshållaruttryck är markerad är den här funktionen inte tillgänglig.

dialogue box contains the following functions:
finns följande funktioner:

select the "insert" function in the left list box and the "scan source" function in the right list box.
i den vänstra listrutan väljer du funktionskategorin "infoga" och sedan i höger listruta funktionen "skanningskälla ".

this list box displays the functions of the selected category.
i den här listrutan listas de funktioner som tillhör den valda kategorin.

this list box lists the respective functions of the selected category.
i den här listrutan visas de funktioner som hör till det markerade funktionsområdet.

additonal functions that are not listed in the list box are also possible.
... datafältet innehåller ett av de angivna uttrycken a, b, c,...

additional functions that are not listed in the list box might be also possible.
fler funktioner som inte finns med i listrutan är möjliga.

to use other functions not listed in the list box, you must enter them under field.
innehåller inte a, b, c...