Hai cercato la traduzione di gemeinschaft da Inglese a Svedese

gemeinschaft and gesellschaft
gemeinschaft och gesellschaft

für die europäische gemeinschaft
für die europäische gemeinschaft

arbeitsamt der deutschsprachigen gemeinschaft
arbeitsamt der deutschsprachigen gemeinschaft

bezirk verviers — deutschsprachige gemeinschaft
bezirk verviers - deutschsprachige gemeinschaft

garantiefonds der deutschsprachigen gemeinschaft für schulbauten
garantiefonds der deutschsprachigen gemeinschaft für schulbauten

ausgang aus der gemeinschaft - abgabenerhebungen unterworfen,
ausgang aus der gemeinschaft abgabenerhebungen unterworfen

belgisches rundfunk- und fernsehzentrum der deutschsprachigen gemeinschaft
belgisches rundfunk- und fernsehzentrum der deutschsprachigen gemeinschaft

dienststelle der deutschprachigen gemeinschaft für personen mit einer behinderung
dienststelle der deutschsprachigen gemeinschaft für personen mit einer behinderung

germany: impact of the giost (gemeinschaft initiative – ost)
tyskland: effekter av giost (gemeinschaft initiative – ost)

- ausgang aus der gemeinschaft - gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. ...
- ausgang aus der gemeinschaft - gemäß verordnung/richtlinie/beschluß nr. ...

in german ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
på tyska ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern

- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft im rahmen des vereinfachten gemeinschaftlichen versandverfahrens mit der eisenbahn oder in großbehältern

no report was received from the german-speaking community (deutschsprachige gemeinschaft, gsg ).
den tyska språkgemenskapen (deutschsprachige gemeinschaft, gsg) har inte lämnat in någon rapport.

in german ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:
på tyska ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:

- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:
- ausgang aus dem zollgebiet der gemeinschaft mit der eisenbahn zur beförderung im kombinierten straßen- und schienenverkehr:

in german verpacktes butterschmalz/butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)’.
på tyska verpacktes butterschmalz/butterfett zum unmittelbaren verbrauch in der gemeinschaft (vom einzelhandel zu übernehmen)”.

zur verarbeitung oder lieferung gemaess artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
zur verarbeitung oder lieferung gemäâ artikel 10 der verordnung (ewg) nr. 1722/93 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.

in german zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 491/2008 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.
på tyska zur verarbeitung oder lieferung gemäß artikel 10 der verordnung (eg) nr. 491/2008 oder zur ausfuhr aus dem zollgebiet der gemeinschaft bestimmt.

diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flämische gemeinschaft, die französische gemeinschaft, die wallonische region, die flämische region und die region brüssel-hauptstadt.
diese unterschrift bindet zugleich die deutschsprachige gemeinschaft, die flämische gemeinschaft, die französische gemeinschaft, die wallonische region, die flämische region und die region brüssel-haupistadt.

in german: kapitel iii abschnitt 3 der verordnung (eg) nr. 1282/2006: milchpulverkontingent für den zeitraum 1.7.…—30.6.… gemäß der mit dem beschluss 98/486/eg des rates genehmigten vereinbarung zwischen der europäischen gemeinschaft und der dominikanischen republik.
på tyska: kapitel iii abschnitt 3 der verordnung (eg) nr. 1282/2006: milchpulverkontingent für den zeitraum 1.7.…—30.6.… gemäß der mit dem beschluss 98/486/eg des rates genehmigten vereinbarung zwischen der europäischen gemeinschaft und der dominikanischen republik.