Hai cercato la traduzione di give me a break da Inglese a Svedese

take a break....
ta en rast...

give me a sign!"
ge mig ett tecken."

taking a break
ta en paus

give me a minute.
vänta en stund.

give me a straight answer.
ge mig ett rakt svar.

give me a meritorious child.”
ge mig en [son, en] av de rättfärdiga!" -

duration/ interval of a break
varaktighet eller intervall för en rast

he said: my lord! give me a sign.
[sakarias] sade: "herre, ge mig ett tecken!"

give me your shirt.
ge mig din tröja.

give me good tidings?'
de sade: "vårt budskap till dig är sanning.

"and give me a minister from my family,
och ge mig som medhjälpare en av de mina,

give me a good name among later generations;
och låt efterkommande släkten minnas mig som en man av sanning

give me another example.
ge mig ett exempel till.

perhaps she might give me a written reply.
hon kanske kan ge mig ett skriftligt svar.

could you perhaps give me a brief answer?
ni kanske kort vill besvara den frågan.

i would like you to give me a direct answer.
svara mig alltså uppriktigt.

can the commission give me a clear answer on that?
kan kommissionen ge mig ett tydligt svar på det?

if possible, could he give me a written response?
kan han möjligen ge mig ett skriftligt svar?

i hope you can give me a straight answer to that question.
jag hoppas att ni kan ge mig ett rakt besked på den här frågan.

i hope that the commission can give me a clear answer to it.
jag hoppas att kommissionen kan ge ett entydigt svar på det .