Hai cercato la traduzione di go to hell da Inglese a Svedese

go to hell
dra åt helvete

go to
go to-funktion

save him who will go to hell.
utom den som redan [har slagit in på vägen] till helvetet.

you're going to hell
du kommer att hamna i helvetet

“what drove you to hell?”
"vad förde er till helveteselden?"

they can only return to hell.
efter detta [mottagande] förs de ned i helvetet.

then their return is to hell.
efter detta [mottagande] förs de ned i helvetet.

and then expose him to hell-fire
och låt helvetets lågor sveda honom.

this planned a74 is a motorway to hell.
denna planerade a74 är en motorväg till helvetet.

"what was it that brought you to hell?"
"vad förde er till helveteselden?"

the road to hell is paved with good intentions.
vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser .

the road to hell is paved with good intentions!
vägen till helvetet är stensatt med goda avsikter !

(even to) hell? they are exposed thereto.
helvetet, vars eld de skall få smaka?

besides allah, then lead them to the way to hell.
i guds ställe, och visa dem vägen till helvetet

then most surely their return shall be to hell.
efter detta [mottagande] förs de ned i helvetet.

the road to hell is paved with good intentions, however.
vägen till helvetet kantas emellertid av goda intentioner.

the road to hell, they say, is paved with good intentions.
vägen till helvetet , sägs det, är stenlagd med goda föresatser .

it is said that the road to hell is paved with good intentions.
det sägs att vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser.

the future of the world can go to hell, frankly, just so long as we are protected ’ .
världens framtid kan dra åt skogen, rent ut sagt, bara vi är skyddade ”.

(ro) sometimes the road to hell is paved with good intentions.
(ro) ibland är vägen till helvetet täckt med goda avsikter.