Hai cercato la traduzione di god is my oath da Inglese a Svedese

Inglese

Traduttore

god is my oath

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Svedese

Informazioni

Inglese

that is my wish.

Svedese

det är min önskan.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

he is my type!

Svedese

han är min typ!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

god is my lord as well as yours.

Svedese

gud är min herre och er herre; det är därför honom ni skall dyrka!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

that is my question.

Svedese

det är min fråga.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Inglese

that is my observation!

Svedese

det är min iakttagelse!

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

algeria is my country.

Svedese

algeriet är mitt land.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

god is my lord and your lord, so worship him.

Svedese

gud är min herre och er herre; det är därför honom ni skall dyrka!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

“god is my lord and your lord, so worship him.

Svedese

och [jesus själv sade:] "gud är min herre och er herre - honom skall ni dyrka!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

god is my lord and your lord, so worship him alone.

Svedese

och [jesus själv sade:] "gud är min herre och er herre - honom skall ni dyrka!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

surely god is my lord and your lord; so serve him.

Svedese

gud är min herre och er herre; det är därför honom ni skall dyrka!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

surely god is my lord, and your lord; so serve you him.

Svedese

och [jesus själv sade:] "gud är min herre och er herre - honom skall ni dyrka!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

god is my strength and power: and he maketh my way perfect.

Svedese

gud, du som var mitt starka värn och ledde den ostrafflige på hans väg,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

because of his strength will i wait upon thee: for god is my defence.

Svedese

men du, herre, ler åt dem; du bespottar alla hedningar.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

but patience is beautiful, and god is my help against what you describe.”

Svedese

tålamod, du sköna [dygd, är vad jag nu måste visa: ingen klagan och inga förebråelser]! jag ber gud om styrka att bära det svåra som ni påstår [har hänt]."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.

Svedese

gud, du är ju min konung av ålder, du är den som skaffar frälsning på jorden.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

god is my lord and your lord, so worship him—this is a straight path.”

Svedese

gud är min herre och er herre; det är honom ni skall dyrka! detta är en rak väg."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

(jesus only said:) "surely god is my lord and your lord, so worship him.

Svedese

och [jesus själv sade:] "gud är min herre och er herre - honom skall ni dyrka!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

surely god is my lord, and your lord, so worship him; and this is the right path.

Svedese

gud är min herre och er herre; det är därför honom ni skall dyrka! detta är en rak väg."

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.

Svedese

ty gud är mitt vittne, han vet huru jag längtar efter eder alla med kristi jesu kärlek.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Inglese

[allah] said, "the truth [is my oath], and the truth i say -

Svedese

[gud] sade: "detta är sanningen - och, vid mitt sanna ord, -

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,920,246,790 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK