Hai cercato la traduzione di good skin integrity maintained wi... da Inglese a Svedese

9 was maintained with half-yearly reports
9 upprätthölls genom

this principle should be maintained with all possible care.
principen borde följas med all tänkbar omsorg.

low lymphocyte counts are maintained with chronic daily dosing.
låga lymfocyttal bibehålls med kronisk daglig dosering.

regular contacts are also maintained with ngos active in this field.
regelbundna kontakter tas också med icke­statliga organisationer (ngo) på området.

helps to maintain good skin hydration
bidrar till att bibehålla god fuktighet hos huden

close contact has been maintained with the commission and the european parliament.
vi har haft ett tätt samarbete med kommissionen och europaparlamentet.

over time efficacy was maintained with risperdal consta (figure 1).
figur 1.

close contact is maintained with the individual experts to assist them on any query.
intensiva kontakter kommer att upprätthållas med varje expert för att bistå dem i alla frågor.

this effect is observed after 2 weeks is maintained with long-term treatment.
denna effekt observeras efter 2 veckor och bevaras med långtidsbehandling.

the significantly lower incidence of this event with celecoxib was maintained with or without acetylsalicylic acid use.
26 lägre hos patienter på celecoxib jämfört med nsaid- gruppen (relativ risk 0, 29, 95% ci 0, 17- 0, 48).

the provision of the march 2010 proposal is maintained with an exception of establishing the minimum amount for cfsp.
bestämmelserna i det förslag som lades fram i mars 2010 kvarstår, men inget minimibelopp för politikområdet har fastställts.

in the field, close liaison shall be maintained with member states’ heads of mission.
på fältet ska nära kontakter upprätthållas med medlemsstaternas beskickningschefer.

my conclusion is that i should ideally like to see the old arrangement maintained, with different rules in different countries.
dels kommer sannolikt då den totala marknaden för chokladprodukter att minska, och därmed kanske också konsumtionen av kakaosmör .

in clinical studies of at least one year's duration, the antihypertensive effect was maintained with continued therapy.
i kliniska studier som pågått under åtminstone ett år bibehölls den blodtryckssänkande effekten vid fortsatt behandling.

in the field, close liaison shall be maintained with the presidency, the commission and member states heads of mission.
på fältet ska nära kontakter upprätthållas med ordförandeskapet, kommissionen och medlemsstaternas beskickningschefer.

in the field, close liaison shall be maintained with the head of the union delegation and member states’ heads of mission.
på fältet ska nära kontakter upprätthållas med chefen för unionens delegation och medlemsstaternas beskickningschefer.

in the field, close liaison shall be maintained with the heads of the union delegations and member states’ heads of mission.
på fältet ska nära kontakter upprätthållas med cheferna för unionens delegationer och medlemsstaternas beskickningschefer.

the current eea adaptation to directive 2000/26/ec should be maintained with regard to directive 2009/103/ec,
den gällande ees-anpassningen av direktiv 2006/26/eg bör bibehållas med avseende på direktiv 2009/103/ec.

the claim proposed by the applicant was worded, inter alia, as follows: ‘helps to maintain good skin hydration’.
det påstående som sökanden föreslog hade bl.a. följande lydelse: ”bidrar till att bibehålla god fuktighet hos huden”.

sources and site of skin, method of preparation, storage conditions prior to use, any pre-treatment (cleaning, antibiotic treatments, etc.), skin integrity measurements, metabolic stat us, justification of use,
källor till huden och ursprungsplacering på kroppen, lagringsbetingelser före användning, eventuell förbehandling (rengöring, antibiotikabehandling osv.), mätningar av hudens integritet, metabolisk status, motivering av användningen.