Hai cercato la traduzione di handelsgesellschaft da Inglese a Svedese

die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft;
die offene handelsgesellschaft, die kommanditgesellschaft.

wünsche handelsgesellschaft international (gmbh & co kg), hamburg, germany,
wünsche handelsgesellschaft international (gmbh & co kg), hamburg, tyskland.

agrotechnik handelsgesellschaft mbh's business consists in the sale and hire of agricultural andconstruction equipment. it operates from 19 locations throughout all the new lander.
företaget agrotechnik handelsgesellschaft mbh har försäljning och uthyrning av jordbruks- och byggutrustning och har 19 etableringar fördelade i samtliga de nya delstaterna.

the request was lodged on 18 august 2003 by sx bürowaren and ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh on behalf of producers representing 100 % of the community production of certain ring binder mechanisms.
begäran ingavs den 18 augusti 2003 av sx bürowaren och ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för 100 % av gemenskapens produktion av vissa ringpärmsmekanismer.

the request was submitted by sx bürowaren and ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh on behalf of producers representing a major proportion of the community production of certain rbms (the applicants).
begäran ingavs av sx bürowaren och ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens produktion av vissa ringpärmsmekanismer (nedan kallade ”de sökande”).

case c-244/00 van doren + q. gmbh v lifestyle sports + sportswear handelsgesellschaft mbh, michael orth free movement of goods
mål c-244/00

ever since its judgments in the stauder and internationale handelsgesellschaft cases (1969 and 1970 respectively), it has been one of the court's constant concerns to protect the fundamental rights of
Ända sedan domarna stauder (1969) och internationale handelsgesellschaft (1970) har domstolen sett det angeläget att skydda grundläggande mänskliga rät­tigheter, utan att för den skull överskrida ramen för de gemenskapsrättsliga regler­na.

as a result, undertakings were subsequently offered by (i) one exporting producer of the product concerned in belarus (republican unitary enterprise production amalgamation belaruskali) jointly with its related companies in russia (jsc international potash company), austria (belurs handelsgesellschaft mbh) and lithuania (uab baltkalis), (ii) an exporting producer in russia (jsc silvinit) jointly with its related companies in russia (jsc international potash company) and austria (belurs handelsgesellschaft mbh) and (iii) a second exporting producer in russia (jsc uralkali) jointly with a company in cyprus (fertexim ltd).
Åtaganden gjordes därefter av i) en exporterande tillverkare av den berörda produkten i vitryssland (republican unitary enterprise production amalgamation belaruskali) tillsammans med närstående företag i ryssland (jsc international potash company), Österrike (belurs handelsgesellschaft m.b.h.) och litauen (uab baltkalis), ii) en exporterande tillverkare i ryssland (jsc silvinit) tillsammans med närstående företag i ryssland (jsc international potash company) och Österrike (belurs handelsgesellschaft m.b.h.), och iii) en annan exporterande tillverkare i ryssland (jsc uralkali) tillsammans med ett företag i cypern (fertexim ltd).