Hai cercato la traduzione di handling large heavy objects da Inglese a Svedese

lifting of heavy objects should be avoided.
man bör undvika tunga lyft.

it is large, heavy and very difficult to stop once it starts rolling.
det är stort, tungt och mycket svårt att stoppa när det satts i rullning.

but an even greater marvel is that he has three such great, large, heavy hats and only one head to wear them on.
men ännu mer häpnadsväckande är att han har tre sådana vida, stora, tunga hattar men bara ett huvud att bära dem på.

it will also have to deploy it infrastructure capable of handling large number of data and specialist software for automated data analysis purposes.
den kommer även att behöva ta fram it-infrastruktur som kan hantera stora mängder data och specialprogram för automatisk dataanalys.

where does the programme of large heavy air transporters stand, despite the fact that the last two are not european union programmes?
hur går det med programmet för stora och tunga transportflygplan , även om det i de två senare fallen inte handlar om gemenskapsprogram ?

on 4 december the commission imposed a fine of ecu 100 000 on systemform gmbh - a germanmanufacturer of machinery for handling large computer printouts.
den 4 december 1996 utfärdade kommissionen böter på 100 000 ecu avseende systemform gmbh, en tysk tillverkare av utrustning för hantering av omfattande datautskrifter.

existing transfer and clearing systems (swift and target) were designed for handling large amounts and are not suitable for small pay ments.
spridning av parallella prisangivelser på rättslig eller frivillig väg ligger i allas intresse.

commission authorises general electric (usa) to acquire alstom’s (france) large heavy duty gas turbines business
kommissionen godkänner general electrics (usa) förvärv av alstoms (frankrike) verksamhet på området tunga gasturbiner

on the subject of alcohol levels, 50 milligrams seems a decent compromise, but i can tell you that large, heavy people still think they can drink more than others.
vad alkoholkonsumtionen beträffar: en halv promille framstår som en ganska bra kompromiss, men jag kan berätta för er att stora, tjocka och tunga personer fortfarande tror att de kan få dricka mer än andra.

a finnish military expert on the middle east said that footage of the incident clearly showed dozens of activists equipped with sticks, metal rods, knives and heavy objects attacking the commandoes one by one as they descended a rope.
en finsk militär specialiserad på mellanöstern sade att filmbilderna av händelsen tydligt visade att dussintals aktivister utrustade med pinnar, metallstänger, knivar och tunga föremål attackerade kommandosoldaterna en och en när de firade sig nerför ett rep.

(i) according to the age of the documents for which the archivist will be responsible; it is necessary in this connection to take account of the growing need for archivists capable of handling large quantities of contemporary archives;
nederländsktalande arkivarier i belgien följer kurser vid rijksarchiefschool i haag tillsammans med nederländska kolleger.

a good example is the teupen maschinenbau gmbh company in gronau, which wanted to develop a freight elevator with a softer starting and stopping system so as not to damage the goods being transported (furniture and other heavy objects) and to ensure greater safety.
ett exempel är bolaget teupen maschinenbau gmbh i gronau, som önskade utveckla en säkrare lyftanordning med mjukare start och broms för att inte skada gods vid transporter (möbler och andra tunga föremål).

& lt; ?xml version="1.0 "? gt; & lt; doctype kvtml public" kvtml2. dtd "" http: / /edu. kde. org/ kanagram/ kvtml2. dtd"gt; & lt; kvtml version="2.0"gt; & lt; informationgt; & lt; generatorgt; converterlt; /generatorgt; & lt; titlegt; animalslt; /titlegt; lt; !--translate tag content--gt; & lt; commentgt; animals from across the planetlt; /commentgt; lt; !--translate tag content--gt; & lt; /informationgt; & lt; identifiersgt; & lt; identifier id="0 "& gt; & lt; localegt; enlt; /localegt; & lt; /identifiergt; & lt; /identifiersgt;... & lt; entry id="0" & gt; & lt; inactivegt; falselt; /inactivegt; & lt; inquerygt; falselt; /inquerygt; & lt; translation id="0 "& gt; & lt; textgt; bearlt; /textgt; lt; !--translate all text tags content--gt; & lt; commentgt; large heavy animal with thick furlt; /commentgt; lt; !--translate all comment tags content--gt; & lt; /translationgt; & lt; /entrygt;... & lt; /kvtmlgt;
& lt;? xml version=" 1. 0 "? gt; & lt; doctype kvtml public" kvtml2. dtd "" http: // edu. kde. org/ kanagram/ kvtml2. dtd" gt; & lt; kvtml version=" 2. 0" gt; & lt; informationgt; & lt; generatorgt; converterlt; / generatorgt; & lt; titlegt; animalslt; / titlegt; lt;! -- translate tag content -- gt; & lt; commentgt; animals from across the planetlt; / commentgt; lt;! -- translate tag content -- gt; & lt; / informationgt; & lt; identifiersgt; & lt; identifier id=" 0 "& gt; & lt; localegt; enlt; / localegt; & lt; / identifiergt; & lt; / identifiersgt;... & lt; entry id=" 0" & gt; & lt; inactivegt; falselt; / inactivegt; & lt; inquerygt; falselt; / inquerygt; & lt; translation id=" 0 "& gt; & lt; textgt; bearlt; / textgt; lt;! -- translate all text tags content -- gt; & lt; commentgt; large heavy animal with thick furlt; / commentgt; lt;! -- translate all comment tags content -- gt; & lt; / translationgt; & lt; / entrygt;... & lt; / kvtmlgt;