Hai cercato la traduzione di has been submitted on the underst... da Inglese a Svedese

such data has been submitted by the applicant.
sökanden har lämnat dessa uppgifter.

have been submitted
det har genomgått

the commission proposal has been submitted to the council.
kommissionens förslag har överlämnats till rådet.

no action programme has been submitted.
inget åtgärdsprogram har lämnats.

no additional supporting evidence has been submitted.
ingen ytterligare bevisning har lämnats in.

an appropriate research proposal has been submitted;
ett lämpligt forskningsförslag har lämnats in.

it is submitted on the presidency's responsibility.
det överlämnas på ordförandeskapets ansvar.

has been submitted by the managing authority within the time limit laid down
har sänts in av förvaltningsmyndigheten inom den fastställda tidsfristen.

nor have any amendments been submitted.
inga ändringsförslag har heller ingetts.

fishmeal must have been submitted to:
fiskmjöl ska ha bearbetats med

but what has been submitted to us is neither fish nor fowl.
men det är varken fågel eller fisk som läggs fram för oss.

no compelling evidence has been submitted against these findings.
det har inte lagts fram någon övertygande bevisning som motsäger dessa undersökningsresultat.

blood products must have been submitted:
blodprodukter skall ha behandlats med

only four additional amendments have been submitted.
endast fyra ytterligare ändringsförslag har ingivits.

in respect of which no request for repayment has been submitted;
för vilka ingen begäran om återbetalning har givits in.

this written application shall be deemed to have been submitted on the day the telecommunication was received.
denna skriftliga ansökan skall anses som inlämnad den dag då telekommunikationen mottogs.

whereas a residue plan has been submitted and agreed by member states;
en plan för restsubstanser har lämnats in och godkänts av medlemsstaterna.

in particular, no draft iga has been submitted on a voluntary basis for an ex-ante check.
närmare bestämt har inga utkast till mellanstatliga avtal lämnats in frivilligt för en förhandsbedömning.

the summary information provided for in article 19(1) has been submitted.
den sammanfattning av uppgifterna som föreskrivs i artikel 19.1 har överlämnats.

the final report referred to in article 23(2) has been submitted;
den slutrapport som avses i artikel 23.2 har lämnats in,