Hai cercato la traduzione di have not done a lot da Inglese a Svedese

they have not done so.
det har de inte gjort.

you have not done that!
det har ni inte gjort än!

we have done a lot on this issue.
vi har gjort mycket angående denna fråga.

no, you have not done so.
ni har nämligen inte gjort det!

as it is, i have not done so.
nu gjorde jag inte det.

a lot done; a lot more to do.
mycket har gjorts och mycket mer återstår.

i think that we in europe have done a lot for training.
jag anser att vi i europa åstadkommit mycket inom utbildningen.

remarkably, they have not done so before now.
det är anmärkningsvärt att de gör det först nu.

the european union has already done a lot.
eu har redan utfört en hel del.

the social partners have done a lot of good work together on training.
3.20 kunskaper kan inte längre dokumenteras endast med hjälp av intyg och betyg.

we have not done that with the amendments that we have made.
de ändringsförslag som vi lagt fram innebär inte mindre reglering.

but i stress that we have not done what we should have.
men jag betonar att vi inte har gjort det vi borde ha gjort.

you have not done so, and you will therefore not have neutrality.
det har ni inte gjort, och vi kommer därför inte att förhålla oss neutrala.

the commission and the legal affairs committee have not done that.
kommissionen och utskottet för rättsliga frågor har inte gjort det.

the european parliament has already done a lot of work in this area.
parlamentet har redan åstadkommit en hel del på området.

the government has done a lot, but a lot more remains to be done.
regeringen har gjort mycket, men mycket återstår dock också.

the current situation has arisen precisely because we have not done this.
den nuvarande situationen har uppstått just därför att vi inte har gjort detta.

i must therefore begin by saying that the european commission has not done a bad job.
jag måste därför inleda med att säga att europeiska kommissionen inte har gjort ett dåligt arbete.

in that case, however, we should have acted accordingly, which we have not done.
i så fall borde vi emellertid ha agerat i enlighet därmed, vilket vi inte har gjort.

if this is not done, a voluntary, incentive-based mechanism for relocating applicants could deliver results.
i annat fall kan en frivillig mekanism för omfördelning, baserad på incitament, ge resultat.