Hai cercato la traduzione di havebeen da Inglese a Svedese

results havebeen positive
resultaten har varitpositiva.

financialprocedures and on whetherfunds havebeen
ochhuruvidamedlenharanvÄntsfÖrdeavsedda

through open competitions whichsince2003 havebeen
allmÄnna uttagningsprovsomsedan 2003 anordnas av

•the problems are many and havebeen identified;
• problemen är många och har redanidentifierats.

national targets havebeen set in these areas.
på dessa områden harnationella mål ställts upp.

various security features havebeen incorporated into the euro
sÄkerhetstrÅdmot ljuset syns tråden som en mörk linje.

institutional changes havebeen added to technological developments.
institutionellaförändringar har bidragit till den tekniska utvecklingen.

commission under article 14(3) havebeen implemented.
alla de åtgärder för information och publicitet som kommissionen har före skrivit i enlighet med artikel 14.3 har genomförts.

the fishing possibilities for certain species havebeen cut drastically.
fiskemöjligheten för vissa arter har minskat avsevärt.

close to eur 200 million havebeen committed for cofinancing ngo projects.
Åtaganden förnära 200 miljoner euro har ingåtts för samfinansiering av ickestatliga organisationers projekt.

four of these studies havebeen completed, of which one is confidential.
fyra har slutförts, varaven är konfidentiell.

for the eu total, non-adjusted danish emissions data havebeen used.
danmark har använts vid beräkningen av eu:s totala utsläpp.

as of february 2008, four complaints havebeen lodged so far by individual companies.
fyra klagomål harhittills lämnats in av enskilda företag (februari 2008).

5.the general secretariat shall establish that the written procedures havebeen completed.
5.generalsekretariatet skall fastställa när ett skriftligt förfarande är avslutat.

1.2.in practice, however, some of these particularities havebeen attenuated somewhat
1.2i praktiken har emellertid denna specifika karaktär i viss mån dämpats

adopted on 22april.the commission considersthat the original objectives of the directive havebeen achieved.
slutsatser från europeiska rådets möte i lissabon – bull.

353.negotiations have been successfullyconcluded and the chapters on competition havebeen closed with 10 candidate countries.
353.förhandlingarna har framgångsrikt slutförts, och kapitlen rörande konkurrens har avslutats med tio kandidatländer.

employment policies and therole of public employment services havebeen reshaped to support an active and preventive approach.
ar-betsmarknadspolitiken och de offentliga arbetsförmedlingarnas roll har omformats för attstödja ett aktivt och förebyggande tillvägagångssätt.

it then considersthe main features of the new laws which havebeen introduced or are planned as well as themeasures taken to support them.
sedan tashuvuddragen i de nya lagar som har införtseller planeras upp tillsammans med de åtgärder som vidtas till stöd för dessa.

contact details of the jointtechnical secretariats which havebeen set up for the managementof the four interreg iiic programmes have been posted at:
uppgifter om kontakter vid de gemensammatekniska sekretariaten, som harinrättats för förvaltningen av defyra interreg iiic-programmen,finns på: