Hai cercato la traduzione di headcount da Inglese a Svedese

headcount 2008
antal anställda 2008

historical headcount
historiskt antal anställda

projected headcount (1)
förväntat antal anställda (1)

(dd) human resources: headcount
(dd) personaladministration: antal anställda

(ee) health and safety: headcount
(ee) arbetsmiljö: antal anställda

historical and projected statutory personnel headcount
historiskt och förväntat antal anställda som offentlig personal

2.2.1 staff headcount (art. 5)
antalet medarbetare (artikel 5)

staff headcount and financial thresholds determining enterprise categories
personalstyrka och finansiella trösklar som definition av olika företagskategorier

the staff headcount is expressed in annual workunits (awu).
antalet anställda uttrycks i arbetskraftsenheter perår (uta).

data used for the staff headcount and the financial amounts and reference period
uppgifter som behövs för att beräkna personalstyrkan och de finansiella beloppen samt referensperiod

on the types of enterprises taken into account for calculating the headcount and the financial amounts
erkki liikanen b) vidta nödvändiga åtgärder för att använda storleksklasserna i artikel 7 i bilagan, framför allt när det gäller att kartlägga användningen av gemenskapens finansiella instrument.

it is necessary to establish in detail the composition of the staff headcount for sme definition purposes.
det är nödvändigt att precisera den sammansättning av personalstyrkan som gäller för definitionen av kategorin mikroföretag samt små och medelstora företag.

as an expedient, headcount data may be converted to working hours that can then be related to fte data.
en utväg kan vara att omvandla uppgifter om antal personer till antal arbetstimmar och att sedan ställa dessa uppgifter i relation till de uppgifter som uttrycks i årsverken.

furthermore, the limit of 250 on headcount and eur 50 million on turnover are not included in the te definition.
dessutom ingår inte gränsen på 250 anställda och på 50 miljoner i omsättning i definitionen av målföretag.

apprentices or students engaged in vocational training with an apprenticeship or vocational training contract are not taken into account in the headcount.
under en övergångsperiod fortsätter nuvarande gemenskapsprogram, där definitionen av smf-kategorin i rekommendation 96/280/eg används, att gälla till förmån för de företag som ansågs tillhöra smf-kategorin när dessa program antogs.

it should however be noted that this is the headcount for the total company and that it is estimated that the rbm activity represents less than 30 people.
det bör dock noteras att denna siffra gäller hela företaget, och att verksamheten med anknytning till ringpärmsmekanismer beräknas omfatta färre än 30 personer.

the data to apply to the headcount of staff and the financial amounts are those relating to the latest approved accounting period and calculated on an annual basis.
uppgifterna för beräkning av personalstyrkan och de finansiella beloppen skall hämtas från det senast godkända räkenskapsåret och beräknas på årsbasis.

productivity decreased by 18 % during the same period as a result of the decrease in production volume which could not be compensated by the headcount reduction.
produktiviteten minskade med 18 % under samma period till följd av minskningen i produktionsvolym som inte kunde uppvägas av personalminskningen.

a declaration on the staff headcount expressed in annual working units as defined in article 5 of recommendation 2003/361/ec;
en redogörelse för personalstyrkan uttryckt i antal årsarbetskrafter enligt artikel 5 i rekommendation 2003/361/eg.

in particular, it tests whether the firm concerned meets certain ceilings (staff headcount, turnover, size of balance sheet).
kommissionen undersöker framför allt om företaget i fråga klarar vissa trösklar (personalstyrka, omsättning, balansomslutning).