Hai cercato la traduzione di i certify that in service as trea... da Inglese a Svedese

i certify that
jag intygar att

i certify that:
jag intygar följande:

finally, i certify that:
slutligen intygar jag

'i certify that this information is correct.
"jag intygar härmed att dessa uppgifter är sanna.

i certify that the above particulars are correct.
jag, undertecknad, försäkrar riktigheten av ovanstående uppgifter:

after inspection as required by regulations, i certify that:
efter genomförd reglementsenlig undersökning intygar jag att

i certify that the information is complete and correct to my best knowledge.
jag försäkrar härmed att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta.

i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
jag försäkrar härmed att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta.

i certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:
jag försäkrar härmed att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta:

exporter declaration: i certify that the above information is complete, true and correct.
exportdeklaration: undertecknad intygar att informationen ovan är fullständig, sann och korrekt.

flag state authority validation: i certify that the above information is complete, true and correct
godkännande av flaggstatens myndighet: undertecknad intygar att informationen ovan är fullständig, sann och korrekt.

for means of transport by road for the first time in service, as from 1 january 2007;
för fordon som är i bruk för första gången, från och med den 1 januari 2007,

furthermore, the fact that in-service training may be compulsory says little about actual participation rates.
att lärarna är skyldiga att delta i fortbildning säger dessutom inget om faktiska deltagarsiffror.

herewith i certify that the data given above are correct and that no other community contribution was asked for these measures.
härmed intygas att de uppgifter som lämnats ovan är riktiga och att ingen annan typ av gemenskapsstöd har begärts för åtgärderna i fråga.

it shall also certify that in the light of checks carried out all the expenditure may be considered eligible under the terms of the contract.
dessutom skall detta organ intyga att samtliga utgifter vid kontroll har visat sig vara stödberättigande enligt avtalsbestämmelserna.

export government authority validation: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
regeringens exportmyndighets godkännande: undertecknad intygar att ovanstående uppgifter mig veterligen är fullständiga, sanningsenliga och riktiga.

declaration of the producer/importer of scrap metal: i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
försäkran från producenten/importören av metallskrot: jag försäkrar härmed att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta:

re-export government authority validation: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.
den behöriga myndighetens godkännande av återexporten: jag intygar att nedanstående uppgifter mig veterligen är fullständiga, sanningsenliga och riktiga.

declaration of the producer/importer of scrap metal: i certify that the above information is complete and correct to the best of my knowledge:
försäkran från producenten/importören av metallskrot: jag försäkrar att ovanstående upplysningar är fullständiga och korrekta:

i, the undersigned official veterinarian, hereby certify that in accordance with directive 90/539/eec, the ratites (1) described in this certificate:
i egenskap av officiell veterinär intygar jag i enlighet med direktiv 90/539/eeg att de ratiter (1) som avses i detta intyg