Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i only found out about it purely by accident.
jag fick reda på det av en ren händelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i found out something.
jag fick reda på någonting.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i found out about them only last year when i was in moscow.
jag fick reda på det senaste året i moskva.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i found out where she was.
jag fick reda på var hon var.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i. first reading
i. första behandlingen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i — first reading
i — fÖrstabehandlingen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i found out more about the region and the opportunities in the indonesian market for european companies.
jag ser nya elever, som är blyga när de kommer in, och ser hur de förändras.”
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ever since i first heard about the taliban regime, i have been appalled.
Ända från första stund jag hörde talas om talibanregimen , har jag känt mig skakad.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
find out about the nature of their tasks.
ta reda på hur arbetsuppgifterna ser ut.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
find out about your rights!
ta reda på dina rättigheter!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we found out the woman's story afterwards.
vi fick reda på kvinnans öde senare.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finding out about the provisions of foreign contract law;
kännedomen om andra länders bestämmelser inom avtalsrätten,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may i first answer mr perry.
till först skall jag svara perry.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
now that investors have found out about the stock markets, the way in is often through investment firms.
när nu investeraren i detta tillstånd hittat vägen till börsen, är instrumentet för att gå med väldigt ofta investeringsinstitutet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
at least he spoke out about the need for reform and democratization.
han uttalade sig åtminstone offentligt om behovet av reformer och demokratisering.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
annex i, first subparagraph, point 1
bilaga i, första stycket, punkt 1
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
article 2(10)(i) first sentence
artikel 2.10 i första meningen
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was first found that the dumping margins established for each of the countries concerned was more than de minimis.
det fastställdes att dumpningsmarginalen för importen från vart och ett av de berörda länderna översteg miniminivån. undersökningen visade också att villkoren för konkurrensen mellan de olika importprodukterna och villkoren för konkurrensen mellan importprodukterna och likadana gemenskapsprodukter var likartade.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the delegation to the russian duma recently went to the north, where we found out about the serious problems caused by nuclear waste.
delegationen för den ryska duman reste nyligen norrut, och där kunde vi ta del av de stora problemen med kärnavfallet .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
article 2(a)(i), first phrase
artikel 2 a i, första meningen
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: