Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i trust that we will not let you down.
jag är övertygad om att vi inte kommer att göra er besvikna.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i trust that you will pursue this matter.
jag litar på ert omdöme när det gäller att driva denna fråga.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i trust that you understand this, mr pannella.
jag tror säkert att ni förstår detta, herr pannella.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i trust that you will pass on this modest wish.
jag räknar med att ni förmedlar denna blygsamma begäran.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i trust that is crystal clear.
jag hoppas att det är kristallklart nu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i trust that the house will support this.
jag förlitar mig på stöd från kammaren .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i trust that they will prove to be effective.
jag är övertygad om att de kommer att visa sig vara effektiva.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i trust that it is the last one, mrs theato.
jag hoppas att det är den sista , fru theato.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i trust that you will take the european union down a different road.
jag förlitar mig på att ni leder europeiska unionen längs en annan väg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i trust that the fifteen will share this opinion.
jag hyser förtroende för att de femton delar detta kriterium.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i trust that state aid reform will meet such requirements.
jag förlitar mig på att reformen av det statliga stödet kommer att uppfylla de kraven.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i trust that you will confirm parliament's acceptance at the vote tomorrow.
jag litar på att ni kommer att bekräfta parlamentets godkännande vid omröstningen i morgon.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i trust that council will now follow parliament 's lead.
jag är säker på att rådet nu kommer att följa parlamentets rekommendationer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i trust that the commission's proposal will be more adventurous.
jag hoppas att kommissionens förslag blir djärvare.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i trust that you all share my desire to see this through to a satisfactory conclusion.
jag hoppas att ni alla delar min önskan om att gå iland med detta på ett tillfredsställande sätt .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i trust that the budget authorities will receive this request positively.
jag förväntar mig att de budgetansvariga myndigheterna kommer att bemöta denna förfrågan på ett positivt sätt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
and i trust that you reach the objectives you have set yourselves for the coming three years.
jag hoppas och tror att ni uppnår de mål som ni har satt upp för de kommande tre åren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: