Hai cercato la traduzione di if possible, the add to sidebar t... da Inglese a Svedese

if possible, the date of commencement of employment;
om möjligt, det datum då anställningen börjar,

if possible, the t2s board decides by consensus.
t2s-styrelsen ska om möjligt fatta sina beslut i samförstånd.

if possible, the guidelines should be reduced in number.
om möjligt bör riktlinjerna minska i antal .

notify, if possible, the appropriate air traffic services unit;
om möjligt meddela vederbörande flygtrafikledningsenhet.

if possible, the range of estimates within which fair value is highly likely to lie.
om möjligt, ange ett intervall inom vilket det är högst sannolikt att det verkliga värdet ligger.

if possible, the market shares will be calculated separately for each band.
om det är möjligt skall marknadsandelarna räknas ut separat för varje intervall.

if possible, the range of estimates within which fair value is highly likely to lie; and
om möjligt, ange ett intervall inom vilket det är högst sannolikt att det verkliga värdet ligger samt

in the case of fluid fertilisers, if possible the sampled portion should be mixed prior to sampling.
för flytande gödselmedel gäller att provmängden om möjligt skall blandas för provtagningen.

if possible, the lc50 is determined by a suitable method at the end of the test.
i mån av möjlighet bestäms lc50 vid testets slut med en lämplig metod.

if possible, the edps will work to arrange a friendly solution between the complainant and the community institution or body concerned.
om så är möjligt, kommer den europeiska datatillsynsmannen att arbeta för en förlikning mellan den klaganden och gemenskapsinstitutionen eller gemenskapsorganet.

if possible, the quality of the lot, specifying upper and lower limits for the following:
om möjligt, partiets kvalitet med en övre och nedre gräns för följande värden:

if possible the safety level of the adnr provisions should not be undermined in any respect.
om möjligt får säkerhetsnivåerna i adnr-föreskrifterna inte under­skridas på någon punkt.

secondly, in terms of financial control, we should make sure that we avoid, if possible, the need to put a financial controller in every agency.
för det andra , med avseende på revisionen , så borde vi sett till att om möjligt undvika placera en revisor i varje organ .

each installation is also required to provide an annual programme of activities covering, if possible, the following two years.
varje anläggning skall dessutom årligen lägga fram ett ramprogram för sin verksamhet. det skall om möjligt omfatta båda de två år som följer på det år då programmet läggs fram.

if possible, the impact direction shall not coincide with the radial line between a fixing hole and the wheel centre.
islagsriktningen skall, om möjligt, ej sammanfalla med radiallinjen mellan ett fastsättningshål och hjulcentrum.

if possible, the lc50 values at each of the recommended observation times (with 95 % confidence limits),
om möjligt, lc50-värden för varje rekommenderad observationstid (med 95 % konfidensgränser).

of the postponement of the execution or recognition of the eew, the underlying reasons and, if possible, the expected duration of the postponement;
om att verkställighet eller erkännande av en europeisk bevisinhämtningsorder har skjutits upp, om skälen till detta och om möjligt hur långt uppskovet väntas bli,

identify, if possible, the relative importance of the types of processes involved (balance between chemical and biological degradation);
identifiera, om möjligt, den relativa betydelsen av de olika processer som sker (balans mellan kemisk och biologisk nedbrytning),

an approach based on sustainable development should not only seek to preserve fish stocks, but should also seek to ensure, if possible, the survival of the fishing industry.
men en strategi som åberopar sig på en hållbar utveckling får inte enbart bygga på att man bevarar fiskbestånden, utan måste även innebära att man skapar möjligheter för en fortsatt fiskeverksamhet .

my group therefore proposes that, if possible, the issue be included in tomorrow 's agenda in the form of a commission statement followed by a debate.
min grupp föreslår därför att frågan, om det är möjligt, tas med på morgondagens föredragningslista i form av ett uttalande från kommissionen som följs av en debatt .