Hai cercato la traduzione di imagined da Inglese a Svedese

preoccupation with imagined physical defect
inbillade utseendedefekter

other possible derived indicators can be imagined.
exempelvis kan specialiseringsindex" beräknas.

preoccupation with imagined physical defect (symptom)
inbillade utseendedefekter

recent research showsthat race is an imagined entity.
ny forskning har bevisat att rasen är ettpåhittat koncept.

hallucinations (imagined perceptions not based in reality)
hallucinationer

i never imagined i'd feel this way about you.
jag kunde inte föreställa mig att jag skulle känna såhär för dig.

can it be imagined that this is not an authentic interpretation?
kan man föreställa sig att det inte är en äkta tolkning?

growing up, machida never imagined becoming a sake brewer.
under sin uppväxttid föreställde sig machida aldrig att hon skulle bli sakébryggare.

i never imagined a point of order could be so constructive.
jag förväntade mig inte att ordningsfrågan skulle vara så konstruktiv.

nobody imagined at that time that we might be having a new constitution.
ingen föreställde sig då att vi skulle kunna få en ny konstitution.

here parliament has shown that it can play a larger role than was ever imagined.
i detta sammanhang har parlamentet visat att det kan spela en större roll än vad man någonsin trodde.

nobody had ever imagined that something like that would end up in cattle fodder.
ingen hade någonsin trott att sådant skulle kunna hamna i djurfodret .

that is going to be somewhat more complicated than people imagined at first sight.
det kommer att bli lite mer komplicerat än vad folk tänkte sig först.

in my view, this variance is, in the majority of cases, more imagined than real.
enligt min mening är detta mer en skenbar än en verklig konflikt i större delen av fallen .

we could not have imagined discussing the potential radical changes in eu-iceland relations.
vi kunde inte föreställa oss att vi skulle diskutera eventuella radikala förändringar i förbindelserna mellan eu och island.

mr president, mr maystadt, the lisbon process cannot be imagined without the european investment bank.
herr talman, ordförande maystadt! man kan inte tänka bort europeiska investeringsbanken från lissabonprocessen .

we are taking giant steps forward, much more rapidly than anyone could have imagined two or three years ago.
vi går tillsammans i rätt riktning , vi tar jättekliv framåt och mycket snabbare än man någonsin vågat hoppas för två eller tre år sedan.

and will provide him sustenance from whence he never even imagined. whoever puts his trust in allah, he shall suffice him.
och sörjer för honom på ett sätt som han inte kan förutse; och den som litar till gud behöver inget annat [stöd].

unfortunately, farms standing empty have become a familiar sight- even in my country, which i would never have imagined possible.
tomma bondgårdar- även i min hembygd , det hade jag aldrig kunnat föreställa mig- är nu tyvärr inte längre någon sällsynthet.