Hai cercato la traduzione di impunity content da Inglese a Svedese

Inglese

Traduttore

impunity content

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Svedese

Informazioni

Inglese

impunity

Svedese

straffrihet

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fight against impunity

Svedese

kampen mot strafflöshet

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

fighting impunity is key.

Svedese

att bekämpa straffrihet är av yttersta vikt.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

such impunity must be terminated.

Svedese

det måste bli ett slut på ett sådant överseende med brottslig verksamhet.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

there should be no impunity.

Svedese

det får inte finnas någon straffrihet.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

corruption brings poverty and impunity.

Svedese

korruption leder till fattigdom och straffrihet.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

as such, impunity causes more violations.

Svedese

straffrihet orsakar sålunda nya, ytterligare skändningar.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

parliament raised the issue of impunity.

Svedese

europaparlamentet tog upp frågan om straffrihet.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

justice is the only way to combat impunity.

Svedese

inför strafflösheten finns bara rätten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

these crimes cannot be committed with impunity.

Svedese

man bör inte kunna begå sådana brott ostraffat.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the second priority is the fight against impunity.

Svedese

den andra prioriteringen är att bekämpa straffrihet.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

yet, the cycle of impunity has not yet been broken.

Svedese

den onda cirkeln av straffrihet är dock inte bruten.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

sometimes prosecuting authorities ignore them with apparent impunity.

Svedese

i bland struntar åklagarmyndigheterna i dem , vilket uppenbarligen sker helt ostraffat.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

israel continues to violate international law with complete impunity.

Svedese

israel fortsätter att helt ostraffat kränka internationell rätt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we call for justice for some while practising impunity for others.

Svedese

vi åberopar rättvisa för vissa och tillämpar straffrihet för andra !

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

at the same time, the struggle against impunity is under threat.

Svedese

samtidigt äventyras kampen mot straffriheten , impunity.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we must stand as pillars against impunity rather than agents of it.

Svedese

vi måste hindra straffrihet snarare än att verka för det.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

another issue is impunity, which of course we all rightly condemn.

Svedese

en annan fråga är straffrihet, som vi naturligtvis med rätta fördömer.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

spain: crowdfunding against the impunity of the banks · global voices

Svedese

spanien: projekt för kollektiv finansiering mot straffrihet för banken

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

bishop gerardi's brutal murder took place against a background of continuing impunity.

Svedese

det brutala mordet på gerardi ägde rum i ett system där det råder ständig straffrihet.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,899,602,245 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK