Hai cercato la traduzione di in a timely, centralised way da Inglese a Svedese

it is a timely one.
det är ett betänkande i rättan tid.

this is a timely debate.
detta är en debatt i rättan tid .

in a timely manner,ensuring therequired numbers and
den erforderliga geografiska balansen bland de godkÄnda

meanwhile, the 2008 ipa annual programme has been managed in a centralised way.
under tiden har det årliga ipa-programmet 2008 förvaltats centralt.

failure to act in a timely manner to address the
att inte agera i god tid för att ta itu med budgetkonsekvenserna av den åldrande befolkningen kommer att äventyra de

accuracy and reliability, and collection in a timely manner;
riktighet och tillförlitlighet, samt insamling i god tid,

the capacity to communicate publicly in a timely manner;
förmågan att snabbt kommunicera med allmänheten.

mr president, this is a timely debate.
herr talman! det här är en läglig debatt.

status of object cannot be determined in a timely manner.
objektets status kan inte fastställas inom rimlig tid.

france: a timely intervention from the eusf
frankrike: solidaritetshjälp i rättan tid vid översvämningarna

the publication should occur in a timely manner before implementation.
offentliggörandet ska ske i god tid före genomförandet.

it moved in a timely fashion to guarantee liquidity for the markets.
man reagerade i rätt tid för att garantera likviditeten på marknaderna.

failure to install the hoods in a timely fashion may void the warranty.
underlåtenhet att installera huvarna i tid kan göra garantin ogiltig.

it shall be provided in consultation with the agency and in a timely fashion.
den skall lämnas i samråd med iaea och utan dröjsmål.

provides information on atfm in a timely manner to operators and ats units, including:
i god tid tillhandahåller atfm-information till operatörer och flygtrafikledningsenheter, däribland

member states should issue such single permits or visas in a timely manner.
medlemsstaterna bör utfärda sådana kombinerade tillstånd eller viseringar skyndsamt.

information relevant to the driving task should be accurate and provided in a timely manner.
information som är relevant för körningen skall vara exakt och presenteras vid rätt tidpunkt.

use an accounting system that provides accurate, complete and reliable information in a timely manner;
tillämpa ett system för redovisning som ger rättvisande, kompletta och tillförlitliga uppgifter som görs tillgängliga i tid,

the model shall reflect transaction terms and specifications in a timely, complete, and conservative fashion;
den interna modellen ska beakta villkor och specifikationer för transaktionerna utan dröjsmål, fullständigt och med försiktighet.

(l) sharing major patient safety alerts with each other in a timely manner;
(a) i god tid informera varandra om larm som rör allvarliga patientsäkerhetsproblem.