Hai cercato la traduzione di in order to meet the proposed sam... da Inglese a Svedese

no interested party opposed to the proposed sample.
ingen berörd part motsatte sig det föreslagna stickprovet.

a number of comments were received in relation to the proposed sample.
ett antal synpunkter inkom i fråga om det föreslagna urvalet.

that is important in order to meet the expectations of the citizens.
det är viktigt för att infria medborgarnas förväntningar.

no interested party opposed the proposed sample.
ingen av de berörda parterna invände mot det föreslagna urvalet.

no interested party commented on the proposed sample.
ingen berörd part kommenterade det föreslagna urvalet.

in order to meet the trade, the non-vaccination policy was implemented.
för att tillmötesgå handeln började man föra en politik enligt vilken man slutade att vaccinerar djuren.

we must instead draw up a clear proposal in order to meet the next deadlines.
vi måste i stället utarbeta ett tydligt förslag om vi ska hålla de kommande tidsfristerna.

in order to maintain that status, switzerland undertakes to meet the following conditions:
för att bevara denna status förbinder sig schweiz att uppfylla följande villkor:

these plants thus need to invest in order to meet the new requirements of this directive.
det gäller alltså att för dessa förbränningsugnar göra investeringar för att klara de nya kraven i det här direktivet.

the commission also sent a letter to the union producers informing them of the proposed sample.
kommissionen skickade också en skrivelse till unionstillverkarna och informerade dem om förslaget till urval.

b85l in order to meet the requirement in b85k(a), an investment entity would:
b85l för att uppfylla kraven i b85k a ska ett investmentföretag

additional training may be provided by the training organisation in order to meet the minimum attendance time.
utbildningsorganisationen får anordna extra utbildning i syfte att uppfylla närvarokravet.

the dilution of mixture of waste solely in order to meet the waste acceptance criteria is prohibited.
utspädning eller blandning av avfall enbart för att iaktta mottagningskriterierna för avfall skall vara förbjuden.

historically, olive growing has occupied progressively more fragile soils in order to meet the demand for oil.
historiskt sett har olivodlingen successivt tagit allt mer sårbar mark i bruk för att tillgodose efterfrågan på olivolja.

in order to meet society’s expectations and to helpfarmers meet the standards of modern, high-quality
i ett första skede kommer systemet att omfatta allaprodukter som ingår i de gemensamma organisationerna av marknaderna för spannmål, oljeväxter ochproteingrödor samt trindsäd, stärkelsepotatis, nötkött

(d) regulations are developed relating to on-board equipment in order to meet the implementation date.
(d) utveckling av bestämmelser om flygburen utrustning gör det möjligt att respektera genomförandedatumet.

255.in order to meet the commission’s competition concerns, alcan offered an extensive package of commitments.
255.för att undanröja kommissionens konkurrensfarhågor lade alcan fram ett omfattandepaket av åtaganden.

in order to meet the objectives of the transport council, the commission proposed the following three amendments to regulation (ec) no. 417/20022:
för att uppfylla rådets (transport) målsättningar föreslog kommissionen följande ändringar till förordning (eg) 417/20022:

have undertaken training and exercises in order to meet the interoperability requirements under points (a) and (d);
är utbildade och tränade för att möta kraven på samverkan enligt a och d,

increase sample size of share in order to make the survey usable also for with-in-country analyses.
Öka provstorleken för share så att undersökningen blir användbar även för analyser inom länder.