Hai cercato la traduzione di inci da Inglese a Svedese

inci name
Återfyller lipider i hår eller i hudens översta lager.

methylisothiazolinone (inci)
metylisotiazolinon (inci)

chemical name/inci name
kemiskt namn/inci-namn

benzethonium chloride (inci)
bensetonklorid (inci)

phytonadione [inci] / phytomenadione [inn]
phytonadione [inci]/phytomenadione [inn]

an inci name may cover several chemical entities.
ett inci-namn kan täcka flera kemiska ämnen.

(inci name: diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate;
(inci-namn: diethylamino hydroxybenzoyl hexyl benzoate

the ci number therefore becomes the inci name for these ingredients.
ci-numret blir därför inci-namnet för dessa beståndsdelar.

the conventions used to provide inci names for biotechnological materials are as follows:
de konventioner som används för att bilda inci-namn för bioteknologiska ämnen är som följer:

denatured alcohols are designated by the inci name “alcohol denat.”.
denaturerade alkoholer benämnes med inci-namnet ’alcohol denat.’.

such nomenclature is granted at the discretion of the inc, with a purpose of shortening lengthy inci names.
sådan nomenklatur beviljas efter godtycke av inc, i syfte att förkorta långa inci-namn.

the description must include a specification of quantities, cas-no. and inci designations;
beskrivningen skall innehålla uppgift om mängder, cas-nummer och inci-namn.

peru balsam (inci name: myroxylon pereirae), when used as a fragrance ingredient
perubalsam (inci-namn: myroxylon pereirae), vid användning som doftingrediens

in portugal, the ‘instituto da construção e do imobiliário’ (inci),
portugal: instituto da construção e do imobiliário (inci),

the ingredient information for the general public should be made more easily understandable by using the inci nomenclature already in use for cosmetic ingredients, and sections c and d should be made compatible.
den information om beståndsdelar som är avsedd för allmänheten bör göras mer lättförståelig genom användning av inci-nomenklaturen, som redan används för beståndsdelar i kosmetika, och avsnitten c och d bör ändras för att stämma bättre överens med varandra.

cosmetic colorants have inci names according to the nomenclature used in annex iv to directive 76/768/eec.
kosmetiska färgämnen har inci-namn enligt den nomenklatur som används i annex iv till kosmetikdirektivet 76/768/eeg.

the exact formulation of the product must be given. furthermore the exact chemical description of ingredients (e.g. identification according to iupac, cas-no, inci-name, purity, type and percentage of impurities, additives; for mixtures e.g. surfactants: did-number, composition and spectrum of homologue distribution, isomers and trade names).
uppgifter om produktens exakta sammansättning måste lämnas, liksom en exakt kemisk beskrivning av de ingående ingredienserna (t.ex. identifiering i enlighet med iupac, cas-nummer, inci-namn, renhet, typ och procenthalt av föroreningar, tillsatser; för blandningar, t.ex. ytaktiva ämnen: did-nummer, sammansättning och fördelningsspektrum av likartade ämnen, isomerer och handelsnamn).