Hai cercato la traduzione di indicted da Inglese a Svedese

Inglese

Traduttore

indicted

Traduttore

Svedese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Svedese

Informazioni

Inglese

indicted for complicity

Svedese

åtalad för medverkan till brott

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

« an indicted war criminal ».

Svedese

muntliga frågor till kommissionen dok.: b5-0488/2000 och b5-o494/20o0 debatt: 14.6.2000

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

indicted by icty and still at large

Svedese

Åtalad av icty och fortfarande på fri fot

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

indicted by the icty and still at large

Svedese

Åtalad av icty och fortfarande på fri fot

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the prosecutor indicted mr nilsson for the following:

Svedese

i november 1997 sålde rioglass en serie fönster- och vindrutor, avsedda för olika bilmärken och lagligen tillverkade i konungariket spanien, till det i polen etablerade bolaget jann.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he has been indicted for very serious crimes and remains at large.

Svedese

han har blivit anklagad för mycket svåra brott och fortsätter att vara på fri fot.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

in the same period, 35 defendants were indicted and 22 were convicted.68

Svedese

under samma period åtalades 35 svarande och 22 dömdes.68

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

bringing persons indicted for war crimes who are still at large to justice.

Svedese

ställa personer som anklagats för krigsförbrytelser, och som fortfarande befinner sig på fri fot, inför rätta.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

it is then up to the party which is indicted to prove that we are wrong.

Svedese

då måste den som blir åtalad tydliggöra att vi har fel.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

whoever is responsible for such genocide must be indicted, and justice must be seen to be done.

Svedese

vem som än är ansvarig för ett sådant folkmord måste åtalas och rättvisa måste skipas.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the dna indicted 23 judges and 30 prosecutors between january 2006 and the fourth quarter of 2012.

Svedese

mellan januari 2006 och fjärde kvartalet 2012 åtalade nationella korruptionsbekämpningsbyrån 23 domare och 30 åklagare.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

journalists are indicted for libel and thrown into prison for denouncing the evils committed by senior politicians.

Svedese

journalister åtalas för förtal och kastas i fängelse för att ha kritiserat den förskingring av allmänna medel som de ansvariga politikerna har gjort sig skyldiga till.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

i want clear replies from the governments who are actually indicted in these resolutions before this house this afternoon.

Svedese

jag vill ha tydliga svar från de regeringar som direkt anklagas i dessa resolutioner i kammaren denna eftermiddag.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

he is indicted on a charge of high treason, which is a very strong and extreme charge and for what?

Svedese

han åtalas för högförräderi , vilket är en mycket allvarlig och extraordinär anklagelse.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ensure effective prosecution of war crimes demonstrate success in apprehending icty indictees and in dismantling networks supporting indicted war criminals.

Svedese

sörja för att krigsförbrytelser åtalas uppvisa framsteg när det gäller att gripa personer som anklagas för krigsförbrytelser i f.d. jugoslavien och att avveckla de nätverk som stöder sådana personer.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

relationship to person indicted for war crimes (pifwc): sister of goran hadzic (hadŽiĆ)

Svedese

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: syster till goran hadzic (hadŽiĆ)

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

we are all indicted in the wise men's report, especially those who have voted in favour of the many new areas of responsibility.

Svedese

vi blir alla anklagade i rapporten från expertkommittén, särskilt de som har röstat för de många nya uppgifterna.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

continued efforts towards full co-operation with icty, including the transfer to the hague of croats indicted for crimes committed on croatian soil.

Svedese

jugoslavien, inklusive överförande till haag av de kroater som är anklagade för brott som begåtts på kroatisk mark.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

charles taylor is indicted for heinous crimes, including extermination, murder, rape, enslavement, inhuman acts, crimes against humanity.

Svedese

charles taylor är anklagad för fruktansvärda brott, bland annat utrotning, mord, våldtäkt, slaveri, omänskliga handlingar och brott mot mänskligheten.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

an important event has taken place today. i mean the arrest of two war criminals, in fact, two croatian war criminals, indicted by the international court.

Svedese

en viktig omständighet har uppkommit i dag , jag tänker på arresteringarna av två krigsförbrytare , kroater just, som har åtalats av den internationella domstolen .

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK