Hai cercato la traduzione di infiltrated da Inglese a Svedese

infiltrated
pulvermetallurgi

carcinoma ductal infiltrated
duktal karcinom, bröst

muscle between ribs infiltrated with fat.
musklerna mellan revbenen är fettmarmorerade.

muscle between ribs may be infiltrated with fat.
musklerna mellan revbenen kan vara fettmarmorerade.

the economy is being infiltrated on a huge scale.
ekonomin infiltreras dramatiskt.

> 25% of the bone marrow infiltrated by lymphoma cells
> 25 % av benmärgen har infiltrerats av lymfomceller

or, as not uncommonly happens, ngos can be infiltrated and manipulated.
inte sällan händer det också att icke-statliga organisationer kan infiltreras och manipuleras.

within the thoracic cavity the muscle between the ribs is infiltrated with fat
i brösthålan är musklerna mellan revbenen fettmarmorerade

silver infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten.
silverhaltig volfram som innehåller minst 80 viktprocent volfram.

copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
kopparhaltig volfram som innehåller minst 80 viktprocent volfram, eller

b. copper infiltrated tungsten containing 80 % by weight or more of tungsten; or
volfram i legering med koppar med ett volframinnehåll på 80 viktprocent eller mer,

we therefore have unstable communities which are infiltrated with crime, drug-dealing and gangs.
det är därför vi har fått instabila samhällen som genomsyras av kriminalitet , narkotikahandel och gäng.

- patients in whom more than 25% of the bone marrow has been infiltrated by lymphoma cells,
- patienter vars benmärg till mer än 25% har infiltrerats av lymfomceller,

why are christian churches, including those that are registered, so closely scrutinised, checked out and even infiltrated?
varför granskas, kontrolleras och till och med infiltreras de kristna kyrkorna, inklusive dem som är registrerade, så strängt.

the fact is that we have agencies such as those on medicinal products and standardisation which are financed by means of contributions, and nobody would suggest that they have been infiltrated.
vi har nämligen byråer, som läkemedelsbyrån och normeringsbyrån, vilka finansieras med bidrag , och om dem kan man inte säga att de har infiltrerats.

this was the case of those violent groups, many of them in contact with terrorist organisations, who infiltrated the peaceful, legitimate anti-globalisation movements.
detta har hänt även när det gäller de våldsamma grupper som ofta står i kontakt med olika terrororganisationer , som har infiltrerat de fredliga och legitima rörelserna mot globaliseringen .

europe must follow the good example of the netherlands, which has had the courage to recommend the most important measure: the closure of all mosques and islamic centres that have been infiltrated by extremist and terrorist propaganda.
europa måste följa nederländernas goda exempel, nederländerna som haft modet att rekommendera den viktigaste åtgärden, nämligen stängning av alla moskéer och islamiska center som har infiltrerats av extremist- och terrorpropaganda.

lebanon, for example, has been in an impossible situation for years: it has been shelled by israel and infiltrated by syria, and both must help it now to provide stability in its own lands.
libanon, t.ex., har i åratal befunnit sig i en omöjlig situation : landet har bombats av israel och infiltrerats av syrien , och båda måste nu hjälpa landet för att få stabilitet inom sitt eget territorium .

the danger posed to our society by international networks of criminals should not, after all, be underestimated, since they have now infiltrated many different areas of human life- politics, economics and the law.
man bör inte underskatta den fara som internationella nätverk för brottslingar utgör för samhället , eftersom dessa numera har kommit att inkränkta på de mest varierande områden i människors liv - politik, ekonomi, rättsskipning.

the term "mixtures thereof" includes infiltrated material, graded compositions, co-deposits and multilayer deposits and are obtained by one or more of the coating processes specified in the table.
termen blandningar därav omfattar infiltrerade material, sorterade blandningar, hjälpbeläggningar och multilagerbeläggningar och erhålls genom en eller flera av de beläggningsprocesser som anges i tabellen.