Hai cercato la traduzione di integrality da Inglese a Svedese

the clearance of accounts decision shall cover the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted.
beslutet att granska och godkänna räkenskaperna skall omfatta den överlämnade redovisningens fullständighet, exakthet och sanningsenlighet.

the clearance covers the integrality, accuracy and veracity of the accounts transmitted in the light of the reports established by the certification bodies.
vid avslutandet av räkenskaperna kontrollerar man att dessa är fullständiga, korrekta och sanningsenliga mot bakgrund av rapporterna från de attesterande organen.

annual accounts, accompanied by the information required for clearance and an attestation regarding the integrality, accuracy and veracity of the accounts transmitted;
Årsredovisningen tillsammans med nödvändiga underlag för granskning och godkännande samt ett intyg avseende den vidarebefordrade redovisningens fullständighet, exakthet och sanningsenlighet.

having spent seven years of my life studying latin, i would like to believe that the teaching of dead languages enables a better comprehension of the integrality of european cultural heritage.
efter att ha läst latin i sju år, vill jag gärna tro att undervisningen av de klassiska språken gör det möjligt att bättre förstå det europeiska kulturarvet i sin helhet.

for certain paying agencies, in the light of the verifications made, the annual accounts and the accompanying documents permit the commission to take a decision on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted.
mot bakgrund av de kontroller som utförts, möjliggör årsredovisningen och tillhörande dokument från vissa av utbetalningsställena för kommissionen att fatta ett beslut om att de insända räkenskaperna är fullständiga, korrekta och rättvisande.

in the light of the verifications made, the annual accounts and the accompanying documents permit the commission to take, for certain paying agencies, a decision on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted.
med stöd av den granskning som gjorts av årsredovisningar och kompletterande dokument kan kommissionen fastställa att de insända räkenskaperna för vissa av utbetalningsställena är fullständiga, korrekta och sanningsenliga.

following the transmission of new information and after additional checks, the commission can now take a decision on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted by the italian paying agency ‘arbea’.
efter det att nya uppgifter lämnats och ytterligare kontroller utförts kan kommissionen nu fatta ett beslut om huruvida de räkenskaper som lämnats in av det italienska utbetalningsstället arbea är fullständiga, exakta och korrekta.

under article 30 of regulation (ec) no 1290/2005, the commission, on the basis of the annual accounts submitted by the member states, accompanied by the information required for the clearance of accounts and a certificate regarding the integrality, accuracy and veracity of the accounts and the reports established by the certification bodies, clears the accounts of the paying agencies referred to in article 6 of the said regulation.
enligt artikel 30 i förordning (eg) nr 1290/2005 ska kommissionen besluta om avslutande av räkenskaperna för de utbetalningsställen som avses i artikel 6 i den förordningen på grundval av de årsräkenskaper som medlemsstaterna sänder in tillsammans med den information som behövs för att avsluta räkenskaperna och en försäkran om att de inlämnade räkenskaperna är fullständiga, exakta och sanningsenliga samt rapporter från de attesterande organen.