Hai cercato la traduzione di inventiveness da Inglese a Svedese

inventiveness
uppfinningsförmåga

level of inventiveness
uppfinningshöjd

we know that inventiveness is important.
vi vet att antalet uppfinningar är en viktig fråga.

how does this inventiveness come about so swiftly?
hur kan denna uppfinningsrikedom infinna sig så snabbt?

we must all display a spirit of inventiveness and responsibility.
det ankommer på oss att vara innovativa och visa att vi tar vårt ansvar.

technologies for renewables attracts a lot of inventiveness and entrepreneurship.
tekniken för utnyttjande av dessa energikällor lockar många kreativa personer och entreprenörer.

the scots have a well deserved reputation for innovation and inventiveness.
skottarna har ett välförtjänt gott rykte för uppfinningsrikedom och nyskapande.

patentability requires novelty, inventiveness and industrial applicability of the invention.
för att uppfinningen ska vara patenterbar krävs att den är ny, har uppfinningshöjd och kan tillgodogöras industriellt.

europe and the european patent office in fact have a very high level of inventiveness.
europa och europaparlamentet har egentligen en mycket hög uppfinningshöjd.

the city of liverpool is well known for its people's wit, daring and inventiveness.
invånarna i liverpool har länge haft rykte om sig att vara modiga och uppfinningsrika.

thus there is in principle no possibility of distinguishing different "levels" of inventiveness.
sålunda finns det i princip ingen möjlighet att särskilja olika nivåer av nyskapande.

adding the numbers up in this way tells us nothing about the extent, quality and inventiveness of the policy measures.
i synnerhet som detta sker genom ett kvantitativt tillvägagångssätt : räkning av antalet åtgärder , stödåtgärder och sysselsättningsprojekt.

at a time when our traditional industries are migrating to china and the far east, we have to rely on our inventiveness to earn our living.
i en tid då våra traditionella industrier flyttar till kina och fjärran Östern måste vi förlita oss på vår uppfinningsförmåga för att tjäna vårt uppehälle.

and those who believe, by means of public intervention, in a type of arbitrary inventiveness, have emerged the losers.
och de som tror på någon slags voluntaristisk prometheus-anda, genom statlig inblandning , har förlorat.

but before we reach these milestones, we need to explore every avenue and use all our political inventiveness to save european cinema and audiovisual works.
innan vi närmar oss dessa tidsmässiga gränser bör vi uttömma möjligheterna och vår politiska uppfinningsrikedom för att rädda den europeiska biofilmen och annan audiovisuell produktion.

an economic, political and cultural environment in which science enjoys broad public support and where creativity and inventiveness can develop most effectively;
en ekonomisk, politisk och kulturell miljö där vetenskapen åtnjuter ett brett folkligt stöd och där kreativiteten och uppfinningsrikedomen kan utvecklas på ett så effektivt sätt som möjligt.

if sir leon brittan gave to these matters just 1 % ofthe inventiveness and creativity he devotes to economic and commercial matters, i am sure that he would get results.
om brittan skulle ägna 1 procent av den uppfinningsrikedom och kreativitet som han använder för de ekonomiska och handelsmässiga aspekterna av den här frågan, så är jag säker på att han skulle uppnå resultat.

the trips agreement, among other international texts, which binds all member states of the european union, establishes the three criteria for patentability: innovation, inventiveness and industrial application.
trips-avtalet, bland andra internationella texter , som sammanlänkar oss med alla europeiska unionens medlemsstater, upprättar tre krav för patent : nyhet, uppfinnaraktivitet och industriell tillämpbarhet.