Hai cercato la traduzione di irresponsibility da Inglese a Svedese

but independence does not imply irresponsibility.
men oavhängighet medför inte oansvarighet.

firstly, it has confessed its own irresponsibility.
för det första har den erkänt sin egen oansvarighet.

it is an exercise in indifference and irresponsibility.
det handlar om likgiltighet och oansvarighet.

this attitude shows irresponsibility and political poverty.
det är verkligen oansvarigt, det är ett politiskt armod.

this is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
det är inte pacifism, det är att vara demagogisk och agera på ett ansvarslöst sätt .

we have firmly condemned a form of political irresponsibility.
vi har klart och tydligt fördömt denna politiska ansvarslöshet.

i believe that this a blatant display of total irresponsibility.
jag anser att det är en uppvisning av absolut ansvarslöshet .

this is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
detta är ett rent ut sagt oansvarigt och självsvåldigt beteende.

the reign of irresponsibility and impunity must be brought to an end.
oansvarighetens och straffrihetens välde måste få ett slut.

this makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.
detta innebär att det man gör här är liktydigt med organiserad oansvarighet .

adopting this report means opposing cynicism and the irresponsibility of states.
att anta detta betänkande innebär att man motsätter sig cynism och oansvarighet hos stater.

well, as has been said here this afternoon, independence certainly does not mean irresponsibility.
nåväl, oavhängighet- som det har sagts här i kväll - betyder inte på något sätt , oansvarighet.

that is why i ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.
därför frågar jag er återigen varför ni organiserar organiserad ansvarslöshet.

this leftist irresponsibility serves only to increase suspicions and resistance to a natural fundamental right.
denna vänsterinriktade oansvarighet tjänar bara till att öka misstroendet och motståndet mot en grundläggande naturlig rättighet .

in august, when the fires inevitably hit again, we shall once again pay for this irresponsibility.
i augusti när bränderna oundvikligen slår till igen kommer vi än en gång att få betala för denna oansvarighet.

sadly, part of the financial system was ruled by euphoria, greed, speculation and widespread irresponsibility.
tyvärr styrdes en del av den finansiella ekonomin av eufori och girighet, spekulation och en utbredd ansvarslöshet.