Hai cercato la traduzione di is the proposed solution acceptble? da Inglese a Svedese

the proposed solution
förslag till lösning

proposed solution
föreslagen lösning

general outline of the proposed solution
den föreslagna lösningen i sammandrag

no 3: proposed solution
3: föreslagen lösning

the proposed solution to the problems encountered
föreslagen lösning på de uppdagade problemen

the proposed solution: quarterly financial information
föreslagen lösning: kvartalsrapport med finansiella uppgifter

what is the proposed directive about?
vad handlar förslaget till direktiv om?

cost-effectiveness of proposed solution
den föreslagna lösningens kostnadseffektivitet.

the question is, though, whether the proposed solution is the best one.
frågan är dock om den lösning som föreslagits är den bästa .

however, the proposed solution is not acceptable to all delegations.
den föreslagna lösningen är dock inte godtagbar för alla delegationer.

the parties, before agreeing or following a proposed solution, are informed that:
innan parterna godtar eller följer en föreslagen lösning, ska de underrättas om att

but we need to know that the proposed solution is not the cause of even greater problems.
men vi måste veta att den föreslagna lösningen inte orsakar ännu större problem.

the proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting.
den föreslagna lösningen följer inte de högsta befintliga nationella standarderna för kvartalsrapportering.

it is worth emphasising that the proposed solution guarantees member states full control over the creation and operation of the egtc.
det är värt att betona att den föreslagna lösningen garanterar medlemsstaterna full kontroll över tillkomsten av och verksamheten i europeiska grupperingar för territoriellt samarbete ( egts).

the proposed solution may be different from an outcome determined by a court applying legal rules.
den föreslagna lösningen kan skilja sig från ett avgörande av en domstol som tillämpar rättsregler.

(ii) the proposed solution: more flexibility while preserving the general benefits of deadlines
(ii) den lösning som föreslås: större flexibilitet samtidigt som de generella fördelarna med tidsfrister behålls

unfortunately, the proposed solutions are not beneficial for us.
tyvärr är de föreslagna lösningarna inte bra för oss.

in our opinion, the proposed solution will lead to much better development of the technical and economic communication elements.
vi anser att lösningsförslaget starkt främjar utvecklingen av tekniska och ekonomiska komponenter för kommunikationen.

we also have to clearly establish whether or not the proposed solution represents a breach of the right of private ownership.
vi måste också göra klart huruvida den föreslagna lösningen innebär en kränkning av den privata äganderätten.

the proposed solution is the compulsory introduction of a'uniform driver attestation' in all the eu member states.
den lösning som föreslås består i att" införa ett enhetligt förartillstånd", vilket skall vara obligatoriskt i alla länder i europeiska unionen .