Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is, at the same time, operational.
det är också en operationell fråga.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at the same time, budget discipline was important, she said.
hon bedömde att ett tak på 1,24 % medger erforderliga marginaler.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is, at the same time, a huge social and moral issue.
det är på samma gång en ofantligt stor social och moralisk fråga.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
it is important to keep taking edarbi every day at the same time.
det är viktigt att du tar edarbi varje dag, vid samma tid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the strength of this proposal is at the same time its weakness.
styrkan i detta förslag är samtidigt dess svaghet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
at the same time, important challenges remain, in particular concerning literacy levels.
samtidigt kvarstår betydande utmaningar, särskilt i fråga om läskunnighetsnivåerna.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she said: "(it is) as though it were the very same."
hon svarade: "den [jag ser här] är mycket lik den."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
as for its characteristic features, space industry is at the same time:
rymdindustrin kännetecknas av följande:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in my opinion, it is very important that these issues are being considered at the same time.
denna överensstämmelse i tidsplanen är i mina ögon mycket viktig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
at the same time, the eesc stresses that it is important:
eesk vill dock betona vikten av:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, it is not as good as previous special reports on the very same issue.
emellertid är den inte lika bra som tidigare särskilda rapporter om samma fråga .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
they are the very same, identical thing.
de båda är identiska.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
one of the simplest but, at the same time, important measures is to increase the quality of the economic statistics.
en av de lättaste åtgärderna, men som samtidigt är viktig, är att höja kvaliteten på den ekonomiska statistiken.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at the same time, important opportunities will be created for our foreign trade as markets for clean technologies rapidly expand.
samtidigt kommer viktiga möjligheter för vår utrikeshandel att skapas när marknaderna för ren teknik växer i snabb takt.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at the same time it is a very serious problem.
samtidigt är detta ett mycket allvarligt problem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
these are the very same important measures advocated by the european parliament in last year's resolution.
det är precis de viktiga åtgärder som europaparlamentet förordade i förra årets resolution.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i share the very same aim and hope that it succeeds.
jag delar precis samma mål, och hoppas att det slår väl ut.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
at the same time important issues such as the future of europe, enlargement and the european charter of fundamental rights should not be neglected.
parlamentet upp manar vidare kommissionen och medlemsstaterna att stödja taiwans ansökan om observatörsstatus vid nästa världshälsoförsamling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is important because protecting and improving public health is at the very centre of our citizens, concerns and expectations.
det är ett viktigt program, eftersom skyddandet och förbättrandet av folkhälsan är en fråga som verkligen berör våra medborgare och väcker såväl farhågor som förhoppningar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
they could perhaps fulfil the very same function considerably cheaper.
kanske skulle den kunna göra precis detsamma till en avsevärt lägre kostnad .
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: