Hai cercato la traduzione di izar da Inglese a Svedese

izar
izar

aesa and izar were wholly owned by sepi.
aesa och izar tillhörde sepi fullt ut.

companies sold by aesa to bazan/izar:
företag som bazan/izar köpt av aesa

loans repaid by izar on behalf of three activities
lån som izar återbetalt för tre verksamheter

once these tasks have been completed, izar will be liquidated.
när dessa uppgifter är slutförda kommer izar att avvecklas.

aid contained in transactions linked to transfer 2, between aesa and izar
inslag av stöd i transaktionerna i samband med överföring 2 mellan aesa och izar

all the companies were then dissolved and merged into bazán, which changed name to izar.
alla tre företagen avvecklades och slogs samman med bazán, som ändrade namn till izar.

as a result of the liquidation and sale of izar, the company definitively ceased all economic activity.
som ett resultat av likvidationsprocessen och försäljningen av izar upphörde företaget definitivt med all ekonomisk verksamhet.

in reaction to the comments provided by third parties, spain fully agrees with all that was stated by izar.
i sin reaktion på synpunkterna från tredje parter var spanien helt överens med allt som izar har anfört.

as you know, in the case of izar there is a whole history of non-compliance with the rules.
som ni vet har den statsägda spanska varvskoncernen izar sedan länge vägrat att rätta sig efter reglerna.

on the measures c 47/2003 (ex nn 49/2003) implemented by spain for izar
om den åtgärd c 47/2003 (f.d. nn 49/2003) som spanien har genomfört till förmån för izar

the aid should be recovered in their totality from the current owners of these shipyards, izar, which took over the companies from aesa respectively sepi.
stödet bör betalas tillbaka i sin helhet av varvens nuvarande ägare, izar, som tog över företagen från aesa-sepi.

by letter dated 13 february 2003, the spanish authorities confirmed that izar had taken over responsibility for aesa’s commitments in relation to the shipbuilding contracts.
i en skrivelse av den 13 februari 2003 bekräftade de spanska myndigheterna att izar hade övertagit ansvaret för aesa:s överenskommelser angående kontrakt om byggande av fartyg.

in addition to the two 2004 decisions, an older decision from 1999 (case c 3/99) also requested from izar recovery of a further eur 111 million.
förutom de två besluten från 2004 fanns ett äldre beslut från 1999 (ärende c 3/99) med ett återkrav på izar på ytterligare 111 miljoner euro.