Hai cercato la traduzione di keyed da Inglese a Svedese

keyed carrier
nycklad bärvåg

on-keyed condition
villkor i drift

keyed lock seam joint
ensidigt plan enkelfalsad dubbelskarv

phase shift keyed signal
psk-signal

amplitude-phase keyed system
system med kombinerad amplitud- och fasmodulation

frequency-differential phase-shift keyed system
frekvens-fasdifferensmodulering

ideal quaternary phase-shift keyed digital system
idealt qpsk digitalt system

inputting: once the item has been identified, the quantity, order date and customer reference are keyed in, and the inputting validated
registrering: när artikeln väl identifierats registreras mängd, beställningsdag och kundreferens varefter registreringen bekräftas. om det finns fler beställningsposter att registreras upprepas detta arbetsmoment.

the data will be able to be keyed in by consumers themselves (home bank ing, automated teller machine) or by the bank branch.
enligt eurobarometer-undersökningarna finns det en konstant oro hos konsumenterna för prishöjningar vid övergången till euro.

gad can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued, having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance.
generaliserat ångestsyndrom kan också orsaka rastlöshet eller en känsla av att vara uppskruvad eller på helspänn, att man lätt blir uttröttad, får koncentrationsproblem eller episoder av frånvaro, känner sig retlig, får muskelspänningar eller sömnstörning.

it has been replaced by its hashed value calculated with a standardised cryptographic keyed hash function, the key used to hash the data has not been compromised in any security breach, and the key used to hash the data has been generated in a way that it cannot be ascertained by available technological means by any person who is not authorised to access the key.
de har ersatts med sina hashvärden beräknade med en standardiserad kryptografisk hashfunktion med nyckel, den nyckel som används för kondensat av data har inte äventyrats genom någon säkerhetsöverträdelse och den nyckel som används för kondenseringen har genererats så att den inte kan utrönas med tillgängliga tekniska metoder av en person som är obehörig att använda nyckeln.

gad can also cause restlessness or feeling keyed up or on edge, being easily fatigued (tired), having difficulty concentrating or mind going blank, feeling irritable, having muscle tension or sleep disturbance.
generaliserat ångestsyndrom kan också orsaka rastlöshet eller en känsla av att vara uppskruvad eller på helspänn, att man lätt blir trött, får koncentrationsproblem eller episoder av frånvaro, känner sig retlig, får muskelspänningar eller sömnstörning.