Hai cercato la traduzione di lairage da Inglese a Svedese

all lairage facilities
alla stallutrymmen

the maximum capacity for each lairage area.
maximal kapacitet för varje uppstallningsområde.

lairage facilities for animals not delivered in containers
stallutrymmen för djur som inte anländer i containrar

additional rules for mammals in lairage (except for lagomorphs)
ytterligare bestämmelser för uppstallning av däggdjur (utom hardjur)

the size of the lairage facilities must ensure that the welfare of the animals is respected.
uppställningsutrymmena måste vara tillräckligt stora för att uppfylla djurskyddskraven.

adequate lairage or climate permitting, waiting-pens for lodging the animals;
lämpliga slaktdjursstallar eller, om klimatet tillåter det, fållor för djur.

lairage facilities shall be designed and constructed so as to facilitate the inspection of the animals.
stallutrymmen ska utformas och konstrueras så att kontroll av djuren underlättas.

where necessary, adequate supplies of a suitable bedding material for all animals kept in the lairage overnight.
tillräckliga mängder strö av passande sort så att djuren, om nödvändigt, kan övernatta i de aktuella lokalerna.

slaughterhouses must have adequate and hygienic lairage facilities or, climate permitting, waiting pens that are easy to clean and disinfect.
slakterierna skall ha lämpliga och hygieniska slaktdjursstall eller, om klimatet tillåter det, slaktdjursfållor som är lätta att rengöra och desinficera.

the inspection must be repeated immediately before slaughter if the animal has been in the lairage for more than twenty-four hours.
denna besiktning skall upprepas omedelbart före slakten om djuren har vistats i slaktstallarna längre än tjugofyra timmar.

the condition and state of health of the animals in a lairage shall be regularly inspected by the animal welfare officer or a person having appropriate competence.
den djurskyddsansvarige eller en person med lämplig kompetens ska regelbundet kontrollera djurens allmäntillstånd och hälsotillstånd.

the maximum capacity for each lairage area intended for equidae and animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and poultry and lagomorphs.
maximal kapacitet för varje uppstallningsområde avsett för hästdjur, nötkreatur, får, getter, svin, fjäderfä och hardjur.

where it is necessary for bovine animals to be slaughtered under the scheme to be held in lairage, they shall be kept separate from bovine animals which it is intended to slaughter for human or animal consumption, and
om det är nödvändigt att nötkreatur som skall slaktas enligt planen förvaras i slaktstall, skall dessa hållas separat från nötkreatur som är avsedda att slaktas för livsmedels- eller djurfoderändamål.

adequate lairage or, climate permitting, waiting pens for the animals; walls and floors must be durable, impermeable and easy to clean and disinfect;
lämpliga slaktdjursstallar eller, om klimatet tillåter det, fållor för djur. väggar och golv skall vara tåliga, vattentäta och lätta att rengöra och desinfektera.

whereas, so as to avoid mixing of the animals to be slaughtered pursuant to this regulation with animals not covered by this regulation and the occurrence of mistakes as to identity, they should be kept separately in the lairage to a slaughterhouse, as well as in the slaughterhouse itself;
för att undvika misstag vid identifiering och förväxling av de djur som skall slaktas enligt denna förordning med de djur som inte omfattas av den, bör de hållas avskilda i slakteriets slaktstall och i själva slakteriet.

field lairages
fålla