Hai cercato la traduzione di less stringent da Inglese a Svedese

less stringent regulations;
inte lika sträng lagstiftning.

category satisfying less stringent requirements
kategori som uppfyller mindre strikta krav

propagating material meeting less stringent requirements
fÖrÖkningsmaterial som uppfyller mindre strikta krav

less stringent requirements are allowed in certain circumstances.
mindre stränga krav får medges under särskilda omständigheter.

requirements for smaller installations should not be less stringent.
det får inte gälla mindre stränga krav för mindre anläggningar .

re quirements for smaller installations should not be less stringent.
det får inte gälla mindre stränga krav för mindre anläggningar.

for most of them more stringent and less stringent options were also considered.
för de flesta av dem diskuterades också mer eller mindre stränga alternativ.

(c) are no less stringent than those in existing union legislation.
(c) inte är mindre strikta än övrig unionslagstiftning.

a less stringent environment than specified in point 3 may be acceptable where:
en miljö som uppfyller mindre stränga krav än de i punkt 3 kan godtas om

mention that the seed and planting stock produced from this seed satisfies less stringent requirements.
angivelse att utsädet och plantpartierna som producerats av detta utsäde uppfyller mindre stränga krav.

for these, far less stringent emission standards apply compared to waste incineration plants.
för dessa gäller mycket mindre stränga utsläppsnormer än i förbränningsanläggningar för avfall .

despite decreasing populations of wild birds, slovakia made its hunting rules less stringent in 2009.
trots minskande bestånd av vilda fåglar gjorde slovakien sina jaktregler mindre stränga 2009.

smaller vessels are in many instances either exempt, or have less stringent requirements to comply with.
mindre fartyg är i många fall antingen undantagna, eller har mindre stränga krav att uppfylla.

the label shall always state that the seed in question is of a category satisfying less stringent requirements.
etiketten skall alltid ange att utsädet i fråga är av en kategori som uppfyller mindre strikta krav.

neighbouring countries of a member state which apply less stringent rules find themselves facing a related dilemma.
ett problem som hänger samman med detta är vilka konsekvenser det får för grannländer till en medlemsstat med mindre stränga regler .

the label shall always state that the propagation material in question is of a category satisfying less stringent requirements.
etiketten skall alltid ange om det aktuella förökningsmaterialet tillhör en kategori som uppfyller mindre stränga krav.

many points in the regulation have been made less stringent and thus make trade in animal by-products somewhat easier.
många punkter i förordningen har gjorts mindre strikta och därmed gjort handeln med animaliska biprodukter något enklare.

the requirements regarding the content of reports will be less stringent for smes (see points 48, 49 and 50).
det ställs lägre krav på innehållet i rapporterna för små och medelstora företag (se punkterna 48, 49 och 50).

inland waterways have less stringent emission limits, but a request for lower sulphur fuel has been made by inland waterway vessel operators.
för inre vattenvägar gäller mindre stränga utsläppsgränser, men aktörerna inom branschen har efterfrågat bränsle med lägre svavelhalt.

as in previous stages, slightly less stringent particulate emission limits are proposed specifically for small high-speed diesel engines.
liksom tidigare särbehandlas små högvarviga dieselmotorer, för vilka det föreslås något mindre stränga gränser för partikelutsläpp.