Hai cercato la traduzione di let me know if any issues da Inglese a Svedese

let me highlight two issues.
låt mig framhålla två frågor.

please let me know if you need any more infomation
vänligen hitta bifogad

let me single out three issues.
låt mig välja ut tre sakfrågor.

let me stress several policy issues.
jag vill lyfta fram flera politiska frågor.

let me now comment on some other issues.
låt mig sedan få kommentera några andra frågor.

if any: …
i förekommande fall: …

let me mention three issues you have touched on.
jag vill nämna tre frågor som ni har berört.

let me out!
släpp ut mig!

let me explain.
jag skall förklara mig.

perhaps you could let me know later.
ni kanske kan tala om det för mig senare.

if ever it is not available, please let me know.
om det händelsevis inte skulle vara så, ber jag er att meddela mig det.

please let me know the closest station to your office.
skulle du kunna säga mig vilken station som ligger närmast ditt arbete är du snäll.

let me concentrate on one issue.
låt mig koncentrera mig på en fråga.

let me refer to another issue.
låt mig ta upp en annan fråga.

if any man have an ear, let him hear.
den som har öra, han höre.

if any man have ears to hear, let him hear.
om någon har öron till att höra, så höre han.»

let me briefly turn to another burning issue.
låt mig kort gå över till en annan brådskande fråga.

which, if any, issues does the commission still consider problematic, and how does it intend to address them?
vilka frågor, om några, anser kommissionen fortfarande är problematiska, och hur tänker den ta itu med dem?

if any colleagues wish to go on the circulation list, please let me know and i shall be happy to oblige them.
om det finns kolleger som vill sättas upp på distributionslistan , låt mig veta det, så skall jag gladeligen notera deras namn.

the socialist group requested this commission statement- i do not know if any of the other groups made the same request.
europeiska socialdemokratiska partiets grupp bad om detta uttalande från kommissionen . jag vet inte om någon annan grupp också har anslutit sig.